라틴어-한국어 사전 검색

malesuādus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malesuādus의 남성 단수 주격형)

    형태분석: malesuād(어간) + us(어미)

malesuādus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malesuādus, malesuāda, malesuādum

어원: male(나쁘게, 잘못) +SVAD-

  1. ill-advising, seductive

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed si, quod tamen arbitror minime fore, precibus meis apud vos malesuadus obstiterit interpres, poteritis praesentiam vestram potius excusare quam culpam; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Agroecio salutem 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 5:1)

  • pro blanda potestas et sceptri malesuadus amor! (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:353)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:353)

  • obscenamque famem aut quae homines etiam ad obscena conpellit, ut malesuada Fames: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 367 332:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 332:1)

  • et quidam 'malesana' nolunt hyphen legere, nec esse compositum verbum, quia composita unum plerumque corrumpant necesse est, ut 'malesuada'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 8 8:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:5)

  • malesvada fames quae impellit homines interdum ad inlicita. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 276 224:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:1)

유의어

  1. ill-advising

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION