고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: malivolentissim(어간) + ārum(어미)
기본형: malivolus, malivola, malivolum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | malivolentissimus 가장 malevolus (이)가 | malivolentissimī 가장 malevolus (이)들이 | malivolentissima 가장 malevolus (이)가 | malivolentissimae 가장 malevolus (이)들이 | malivolentissimum 가장 malevolus (것)가 | malivolentissima 가장 malevolus (것)들이 |
| 속격 | malivolentissimī 가장 malevolus (이)의 | malivolentissimōrum 가장 malevolus (이)들의 | malivolentissimae 가장 malevolus (이)의 | malivolentissimārum 가장 malevolus (이)들의 | malivolentissimī 가장 malevolus (것)의 | malivolentissimōrum 가장 malevolus (것)들의 |
| 여격 | malivolentissimō 가장 malevolus (이)에게 | malivolentissimīs 가장 malevolus (이)들에게 | malivolentissimae 가장 malevolus (이)에게 | malivolentissimīs 가장 malevolus (이)들에게 | malivolentissimō 가장 malevolus (것)에게 | malivolentissimīs 가장 malevolus (것)들에게 |
| 대격 | malivolentissimum 가장 malevolus (이)를 | malivolentissimōs 가장 malevolus (이)들을 | malivolentissimam 가장 malevolus (이)를 | malivolentissimās 가장 malevolus (이)들을 | malivolentissimum 가장 malevolus (것)를 | malivolentissima 가장 malevolus (것)들을 |
| 탈격 | malivolentissimō 가장 malevolus (이)로 | malivolentissimīs 가장 malevolus (이)들로 | malivolentissimā 가장 malevolus (이)로 | malivolentissimīs 가장 malevolus (이)들로 | malivolentissimō 가장 malevolus (것)로 | malivolentissimīs 가장 malevolus (것)들로 |
| 호격 | malivolentissime 가장 malevolus (이)야 | malivolentissimī 가장 malevolus (이)들아 | malivolentissima 가장 malevolus (이)야 | malivolentissimae 가장 malevolus (이)들아 | malivolentissimum 가장 malevolus (것)야 | malivolentissima 가장 malevolus (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | malivolus malevolus (이)가 | malivolentior 더 malevolus (이)가 | malivolentissimus 가장 malevolus (이)가 |
| 부사 | malivolē | malivolentius | malivolentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Malivolus semper sua natura vescitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:37)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:37)
Malivolus animus abditos dentes habet. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:41)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:41)
ut saltem id metuens, perquisitor malivolus tandem desineret quieti coalitos homines in aperta pericula proiectare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:2)
Egone suspieiosus, egone malivolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu negligens, dissoluta, eontemptrix, quae annis nata viginti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 10:2)
(히에로니무스, 편지들, 10:2)
Omnes stulti et insipientes mali sunt, et malivolus animus abditosdentes habet. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 29:8)
(, , 29:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
