라틴어-한국어 사전 검색

malleātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malleātor의 단수 여격형) 대장장이에게

    형태분석: malleātōr(어간) + ī(어미)

malleātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malleātor, malleātōris

  1. 대장장이, 망치로 두드리는 사람
  1. hammerer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 malleātor

대장장이가

malleātōrēs

대장장이들이

속격 malleātōris

대장장이의

malleātōrum

대장장이들의

여격 malleātōrī

대장장이에게

malleātōribus

대장장이들에게

대격 malleātōrem

대장장이를

malleātōrēs

대장장이들을

탈격 malleātōre

대장장이로

malleātōribus

대장장이들로

호격 malleātor

대장장이야

malleātōrēs

대장장이들아

예문

  • Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Tubalcain Noema. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:22)

    칠라도 투발 카인을 낳았는데, 그는 구리와 쇠로 된 온갖 도구를 만드는 이였다. 그리고 투발 카인의 누이는 나아마였다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:22)

  • Hinc otiosus sordidam quatit mensam Neroniana nummularius massa, Illinc balucis malleator Hispanae Tritum nitenti fuste verberat saxum; (Martial, Epigrammata, book 12, LVII 57:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 57:4)

유의어

  1. 대장장이

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION