라틴어-한국어 사전 검색

mandibulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mandibula의 복수 여격형) 턱들에게

    형태분석: mandibul(어간) + īs(어미)

  • (mandibula의 복수 탈격형) 턱들로

    형태분석: mandibul(어간) + īs(어미)

mandibula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mandibula, mandibulae

  1. jaw

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mandibula

턱이

mandibulae

턱들이

속격 mandibulae

턱의

mandibulārum

턱들의

여격 mandibulae

턱에게

mandibulīs

턱들에게

대격 mandibulam

턱을

mandibulās

턱들을

탈격 mandibulā

턱으로

mandibulīs

턱들로

호격 mandibula

턱아

mandibulae

턱들아

예문

  • Quattuor sunt in nobis virtutes quae administrandam alimoniam receperunt, quarum una dicitur καθελκτικὴ, quae deorsum trahit cibaria confecta mandibulis. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IV. 14:1)

    (, , 14:1)

  • Cumque haec canens verba complesset, proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi (quod interpretatur Elevatio maxillae). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:17)

    말을 마친 삼손은 그 턱뼈를 손에서 내던졌다. 그래서 그곳을 라맛 르히라고 하였다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:17)

  • Quis revelabit faciem indumenti eius, et duplicia mandibulae eius quis intrabit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:5)

    누가 그것의 겉옷을 벗길 수 있느냐? 누가 그 겹 갑옷을 꿰뚫을 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장 41:5)

  • et ait: " In maxilla asini acervum feci ex eis! In mandibula asini percussi mille viros! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:16)

    그러고 나서 삼손은 이렇게 말하였다. “당나귀 턱뼈로 나 그들을 마구 두들겨 팼다네. 당나귀 턱뼈로 천 명을 쳐 죽였다네.” (불가타 성경, 판관기, 15장 15:16)

유의어

    • māla (턱, 광대뼈, 상악골)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION