살아있는 라틴어 사전 - manum commodaverint

도구

manum commodāverint

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manum commodō의 완료 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 손을 빌려주었다
형태분석: man(어간) + um(어미) + commodāv(어간) + eri(어간모음) + nt(인칭어미)
(manum commodō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 손을 빌려주었겠다
형태분석: man(어간) + um(어미) + commodāv(어간) + eri(시제접사) + nt(인칭어미)

manum commodō

단어구 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manum commodō

어원: manus(손, 용기) + commodō(빌려주다, 대여하다)

뜻

손을 빌려주다, 돕다

(idiomatic) I lend a hand, I help

활용 정보

단어구

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	manum commodō (나는) 손을 빌려준다	manum commodās (너는) 손을 빌려준다	manum commodat (그는) 손을 빌려준다
현재	복수	manum commodāmus (우리는) 손을 빌려준다	manum commodātis (너희는) 손을 빌려준다	manum commodant (그들은) 손을 빌려준다
과거	단수	manum commodābam (나는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodābās (너는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodābat (그는) 손을 빌려주고 있었다
과거	복수	manum commodābāmus (우리는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodābātis (너희는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodābant (그들은) 손을 빌려주고 있었다
미래	단수	manum commodābō (나는) 손을 빌려주겠다	manum commodābis (너는) 손을 빌려주겠다	manum commodābit (그는) 손을 빌려주겠다
미래	복수	manum commodābimus (우리는) 손을 빌려주겠다	manum commodābitis (너희는) 손을 빌려주겠다	manum commodābunt (그들은) 손을 빌려주겠다
완료	단수	manum commodāvī (나는) 손을 빌려주었다	manum commodāvistī (너는) 손을 빌려주었다	manum commodāvit (그는) 손을 빌려주었다
완료	복수	manum commodāvimus (우리는) 손을 빌려주었다	manum commodāvistis (너희는) 손을 빌려주었다	manum commodāvērunt (그들은) 손을 빌려주었다
과거완료	단수	manum commodāveram (나는) 손을 빌려주었었다	manum commodāverās (너는) 손을 빌려주었었다	manum commodāverat (그는) 손을 빌려주었었다
과거완료	복수	manum commodāverāmus (우리는) 손을 빌려주었었다	manum commodāverātis (너희는) 손을 빌려주었었다	manum commodāverant (그들은) 손을 빌려주었었다
미래완료	단수	manum commodāverō (나는) 손을 빌려주었겠다	manum commodāveris (너는) 손을 빌려주었겠다	manum commodāverit (그는) 손을 빌려주었겠다
미래완료	복수	manum commodāverimus (우리는) 손을 빌려주었겠다	manum commodāveritis (너희는) 손을 빌려주었겠다	manum commodāverint (그들은) 손을 빌려주었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	manum commodor (나는) 손을 빌려줘진다	manum commodāris (너는) 손을 빌려줘진다	manum commodātur (그는) 손을 빌려줘진다
현재	복수	manum commodāmur (우리는) 손을 빌려줘진다	manum commodāminī (너희는) 손을 빌려줘진다	manum commodantur (그들은) 손을 빌려줘진다
과거	단수	manum commodābar (나는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodābāris (너는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodābātur (그는) 손을 빌려줘지고 있었다
과거	복수	manum commodābāmur (우리는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodābāminī (너희는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodābantur (그들은) 손을 빌려줘지고 있었다
미래	단수	manum commodābor (나는) 손을 빌려줘지겠다	manum commodāberis (너는) 손을 빌려줘지겠다	manum commodābitur (그는) 손을 빌려줘지겠다
미래	복수	manum commodābimur (우리는) 손을 빌려줘지겠다	manum commodābiminī (너희는) 손을 빌려줘지겠다	manum commodābuntur (그들은) 손을 빌려줘지겠다
완료	단수	manum commodātus sum (나는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātus es (너는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātus est (그는) 손을 빌려줘졌다
완료	복수	manum commodātī sumus (우리는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātī estis (너희는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātī sunt (그들은) 손을 빌려줘졌다
과거완료	단수	manum commodātus eram (나는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātus erās (너는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātus erat (그는) 손을 빌려줘졌었다
과거완료	복수	manum commodātī erāmus (우리는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātī erātis (너희는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātī erant (그들은) 손을 빌려줘졌었다
미래완료	단수	manum commodātus erō (나는) 손을 빌려줘졌겠다	manum commodātus eris (너는) 손을 빌려줘졌겠다	manum commodātus erit (그는) 손을 빌려줘졌겠다
미래완료	복수	manum commodātī erimus (우리는) 손을 빌려줘졌겠다	manum commodātī eritis (너희는) 손을 빌려줘졌겠다	manum commodātī erunt (그들은) 손을 빌려줘졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	manum commodem (나는) 손을 빌려주자	manum commodēs (너는) 손을 빌려주자	manum commodet (그는) 손을 빌려주자
현재	복수	manum commodēmus (우리는) 손을 빌려주자	manum commodētis (너희는) 손을 빌려주자	manum commodent (그들은) 손을 빌려주자
과거	단수	manum commodārem (나는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodārēs (너는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodāret (그는) 손을 빌려주고 있었다
과거	복수	manum commodārēmus (우리는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodārētis (너희는) 손을 빌려주고 있었다	manum commodārent (그들은) 손을 빌려주고 있었다
완료	단수	manum commodāverim (나는) 손을 빌려주었다	manum commodāverīs (너는) 손을 빌려주었다	manum commodāverit (그는) 손을 빌려주었다
완료	복수	manum commodāverīmus (우리는) 손을 빌려주었다	manum commodāverītis (너희는) 손을 빌려주었다	manum commodāverint (그들은) 손을 빌려주었다
과거완료	단수	manum commodāvissem (나는) 손을 빌려주었었다	manum commodāvissēs (너는) 손을 빌려주었었다	manum commodāvisset (그는) 손을 빌려주었었다
과거완료	복수	manum commodāvissēmus (우리는) 손을 빌려주었었다	manum commodāvissētis (너희는) 손을 빌려주었었다	manum commodāvissent (그들은) 손을 빌려주었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	manum commoder (나는) 손을 빌려줘지자	manum commodēris (너는) 손을 빌려줘지자	manum commodētur (그는) 손을 빌려줘지자
현재	복수	manum commodēmur (우리는) 손을 빌려줘지자	manum commodēminī (너희는) 손을 빌려줘지자	manum commodentur (그들은) 손을 빌려줘지자
과거	단수	manum commodārer (나는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodārēris (너는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodārētur (그는) 손을 빌려줘지고 있었다
과거	복수	manum commodārēmur (우리는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodārēminī (너희는) 손을 빌려줘지고 있었다	manum commodārentur (그들은) 손을 빌려줘지고 있었다
완료	단수	manum commodātus sim (나는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātus sīs (너는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātus sit (그는) 손을 빌려줘졌다
완료	복수	manum commodātī sīmus (우리는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātī sītis (너희는) 손을 빌려줘졌다	manum commodātī sint (그들은) 손을 빌려줘졌다
과거완료	단수	manum commodātus essem (나는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātus essēs (너는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātus esset (그는) 손을 빌려줘졌었다
과거완료	복수	manum commodātī essēmus (우리는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātī essētis (너희는) 손을 빌려줘졌었다	manum commodātī essent (그들은) 손을 빌려줘졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		manum commodā (너는) 손을 빌려주어라
현재	복수		manum commodāte (너희는) 손을 빌려주어라
미래	단수		manum commodātō (네가) 손을 빌려주게 해라	manum commodātō (그가) 손을 빌려주게 해라
미래	복수		manum commodātōte (너희가) 손을 빌려주게 해라	manum commodantō (그들이) 손을 빌려주게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		manum commodāre (너는) 손을 빌려줘져라
현재	복수		manum commodāminī (너희는) 손을 빌려줘져라
미래	단수		manum commodātor (네가) 손을 빌려줘지게 해라	manum commodātor (그가) 손을 빌려줘지게 해라
미래	복수			manum commodantor (그들이) 손을 빌려줘지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	manum commodāre 손을 빌려줌	manum commodāvisse 손을 빌려주었음	manum commodātūrus esse 손을 빌려주겠음
수동태	manum commodārī 손을 빌려줘짐	manum commodātus esse 손을 빌려줘졌음	manum commodātum īrī 손을 빌려줘지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	manum commodāns 손을 빌려주는		manum commodātūrus 손을 빌려줄
수동태		manum commodātus 손을 빌려줘진	manum commodandus 손을 빌려줘질

목적분사

	대격	탈격
형태	manum commodātum 손을 빌려주기 위해	manum commodātū 손을 빌려주기에

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION