라틴어-한국어 사전 검색

māsculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māsculus의 단수 속격형) 남자의

    형태분석: māscul(어간) + ī(어미)

  • (māsculus의 복수 주격형) 남자들이

    형태분석: māscul(어간) + ī(어미)

  • (māsculus의 복수 호격형) 남자들아

    형태분석: māscul(어간) + ī(어미)

māsculus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māsculus, māsculī

  1. 남자, 남성, 수컷
  1. man, male

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 māsculus

남자가

māsculī

남자들이

속격 māsculī

남자의

māsculōrum

남자들의

여격 māsculō

남자에게

māsculīs

남자들에게

대격 māsculum

남자를

māsculōs

남자들을

탈격 māsculō

남자로

māsculīs

남자들로

호격 māscule

남자야

māsculī

남자들아

예문

  • Sint in una domo duae feminae, duo masculi. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 11:14)

    (히에로니무스, 편지들, 11:14)

  • similiter et masculi, relicto naturali usu feminae, exarserunt in desideriis suis in invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem, quam oportuit, erroris sui in semetipsis recipientes. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 1 1:27)

    남자들도 마찬가지로 여자와 맺는 자연스러운 육체관계를 그만두고 저희끼리 색욕을 불태웠습니다. 남자들이 남자들과 파렴치한 짓을 저지르다가, 그 탈선에 합당한 대가를 직접 받았습니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:27)

  • Nec putare debet, quae in masculo figit oculum et illius in se ipsa diligit fixum, non se videri ab aliis, cum hoc facit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:11)

  • faciendi autem sunt ex terra albida cretosa sive de rubrica aut etiam masculo sabulone; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)

  • Masculus intravit fontis, emersit utrumque: (Martial, Epigrammata, book 14, CLXXIV Hermaphroditus marmoreus 174:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 174:1)

이형태

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION