라틴어-한국어 사전 검색

māterculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mātercula의 복수 여격형) 엄마들에게

    형태분석: mātercul(어간) + īs(어미)

  • (mātercula의 복수 탈격형) 엄마들로

    형태분석: mātercul(어간) + īs(어미)

mātercula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātercula, māterculae

어원: māter(어머니, 근원)

  1. 엄마 (애정어린 표현)
  1. (affectionate) little mother

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mātercula

엄마가

māterculae

엄마들이

속격 māterculae

엄마의

māterculārum

엄마들의

여격 māterculae

엄마에게

māterculīs

엄마들에게

대격 māterculam

엄마를

māterculās

엄마들을

탈격 māterculā

엄마로

māterculīs

엄마들로

호격 mātercula

엄마야

māterculae

엄마들아

예문

  • atque si me vivere vis sanum recteque valentem, quam mihi das aegro, dabis aegrotare timenti, Maecenas, veniam, dum ficus prima calorque dissignatorem decorat lictoribus atris, dum pueris omnis pater et matercula pallet, officiosaque sedulitas et opella forensis adducit febris et testamenta resignat. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:2)

  • Tum tu igitur, mea matercula. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:188)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:188)

  • Atqui,si me uiuere uis sanum recteque ualentem,quam mihi das aegro, dabis aegrotare timenti,Maecenas, ueniam, dum ficus prima calorque dissignatorem decorat lictoribus atris,dum pueris omnis pater et matercula pallet. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:2)

유의어

  1. 엄마

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION