살아있는 라틴어 사전 - matrimonialissime

도구

mātrimōniālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mātrimōniālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 결혼의 (이)야
형태분석: mātrimōniāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

mātrimōniālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mātrimōniālis의 부사 최상급형)
형태분석: mātrimōniāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

mātrimōniālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātrimōniālis, mātrimōniāle

뜻

결혼의, 부부의, 부부간의

Of or pertaining to marriage, matrimonial.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mātrimōniālissimus 가장 결혼의 (이)가	mātrimōniālissimī 가장 결혼의 (이)들이	mātrimōniālissima 가장 결혼의 (이)가	mātrimōniālissimae 가장 결혼의 (이)들이	mātrimōniālissimum 가장 결혼의 (것)가	mātrimōniālissima 가장 결혼의 (것)들이
속격	mātrimōniālissimī 가장 결혼의 (이)의	mātrimōniālissimōrum 가장 결혼의 (이)들의	mātrimōniālissimae 가장 결혼의 (이)의	mātrimōniālissimārum 가장 결혼의 (이)들의	mātrimōniālissimī 가장 결혼의 (것)의	mātrimōniālissimōrum 가장 결혼의 (것)들의
여격	mātrimōniālissimō 가장 결혼의 (이)에게	mātrimōniālissimīs 가장 결혼의 (이)들에게	mātrimōniālissimae 가장 결혼의 (이)에게	mātrimōniālissimīs 가장 결혼의 (이)들에게	mātrimōniālissimō 가장 결혼의 (것)에게	mātrimōniālissimīs 가장 결혼의 (것)들에게
대격	mātrimōniālissimum 가장 결혼의 (이)를	mātrimōniālissimōs 가장 결혼의 (이)들을	mātrimōniālissimam 가장 결혼의 (이)를	mātrimōniālissimās 가장 결혼의 (이)들을	mātrimōniālissimum 가장 결혼의 (것)를	mātrimōniālissima 가장 결혼의 (것)들을
탈격	mātrimōniālissimō 가장 결혼의 (이)로	mātrimōniālissimīs 가장 결혼의 (이)들로	mātrimōniālissimā 가장 결혼의 (이)로	mātrimōniālissimīs 가장 결혼의 (이)들로	mātrimōniālissimō 가장 결혼의 (것)로	mātrimōniālissimīs 가장 결혼의 (것)들로
호격	mātrimōniālissime 가장 결혼의 (이)야	mātrimōniālissimī 가장 결혼의 (이)들아	mātrimōniālissima 가장 결혼의 (이)야	mātrimōniālissimae 가장 결혼의 (이)들아	mātrimōniālissimum 가장 결혼의 (것)야	mātrimōniālissima 가장 결혼의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mātrimōniālis 결혼의 (이)가	mātrimōniālior 더 결혼의 (이)가	mātrimōniālissimus 가장 결혼의 (이)가
부사	mātrimōniāliter	mātrimōniālius	mātrimōniālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et si qua est istic municipioli nostri sub-urbanitas, matrimonialibus illic inserta documentis mimica largitate recitatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 7:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:4)
Satis enim sciebat dotem matrimonialem nihil quod absoluti imperii esset (quale est copiarum administratio) secum transferre. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 11:2)
(, , 11:2)
Hoc animos populi indies a rege magis magisque avertebat, praesertim cum viderent regem post nuptias suas et filium ex illis nuptiis natum nihilominus coronationem reginae suae (quae coniunctum cum coronatione propria ab omnibus primo erat expectata) adhuc distulisse, ne matrimonialis quidem coronae honore eam dignatum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 1:6)
(, , 1:6)