라틴어-한국어 사전 검색

mediatrīx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mediatrīx의 단수 주격형) 중재인이

    형태분석: mediatrīx(어간)

  • (mediatrīx의 단수 호격형) 중재인아

    형태분석: mediatrīx(어간)

mediatrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mediatrīx, mediatrīcis

  1. 중재인, 조정자
  1. (Late Latin) mediator, intermediary, go-between (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mediatrīx

중재인이

mediatrīcēs

중재인들이

속격 mediatrīcis

중재인의

mediatrīcum

중재인들의

여격 mediatrīcī

중재인에게

mediatrīcibus

중재인들에게

대격 mediatrīcem

중재인을

mediatrīcēs

중재인들을

탈격 mediatrīce

중재인으로

mediatrīcibus

중재인들로

호격 mediatrīx

중재인아

mediatrīcēs

중재인들아

예문

  • His stupefacta flagris rogat hec, quod sit mediatrix, Agnouitque citi redeuntis nocte mariti Inmemorisque mero, biberat quod uespere sero, Nexibus astrictam, uirgis tam turpiter ictam. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVII. De uiro, coniuge et mediatrice 28:11)

    (, , 28:11)

  • Mox intempesta mediatrix nocte regressa, Callida sopitum delusit et ipsa maritum; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVII. De uiro, coniuge et mediatrice 28:25)

    (, , 28:25)

  • O rerum omnium mediatrix, nisi vererer mearum quaestionum copia tuae benevolentiae fastidium provocare, alterius meae dubitationis tenebras luci tuae distinctionis exponerem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 23:4)

    (, 23:4)

  • Mox mediatrici precepit, ut eius amici Ianua pulsetur, preparare nec ipse moretur. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVII. De uiro, coniuge et mediatrice 28:6)

    (, , 28:6)

  • Et quae qualitates inter elementa mediatrices conveniunt, hae eaedem inter quatuor humores pacis sanciunt firmitatem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:22)

    (, 8:22)

유의어

  1. 중재인

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION