고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: melisphyll(어간) + ī(어미)
기본형: melisphyllum, melisphyllī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | melisphyllum 발삼전나무가 | melisphylla 발삼전나무들이 |
속격 | melisphyllī 발삼전나무의 | melisphyllōrum 발삼전나무들의 |
여격 | melisphyllō 발삼전나무에게 | melisphyllīs 발삼전나무들에게 |
대격 | melisphyllum 발삼전나무를 | melisphylla 발삼전나무들을 |
탈격 | melisphyllō 발삼전나무로 | melisphyllīs 발삼전나무들로 |
호격 | melisphyllum 발삼전나무야 | melisphylla 발삼전나무들아 |
Sunt qui per initia veris apiastrum, atque, ut ille vates ait, Trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen, aliasque colligant similes herbas, quibus id genus animalium delectatur, et ita alvos perfricent, ut odor et succus vasis inhaereat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 13:1)
trita melisphylla Varro hanc herbam apiastrum dicit in primo libro operis rustici. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 63 40:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 40:1)
melisphylla herba est, quam, ut ait Varro, alii apiastrum, alii mellinam appellant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 63 40:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 40:3)
Huc tu iussos adsperge sapores, trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen, tinnitusque cie et Matris quate cymbala circum. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 3:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용