라틴어-한국어 사전 검색

mellifluō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mellifluus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: melliflu(어간) + ō(어미)

  • (mellifluus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: melliflu(어간) + ō(어미)

  • (mellifluus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: melliflu(어간) + ō(어미)

  • (mellifluus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: melliflu(어간) + ō(어미)

mellifluus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mellifluus, melliflua, mellifluum

  1. honey-dropping, flowing with honey, mellifluous

예문

  • Cum talis nequeat medicina refellere morbum Nec tantum ualeat morbi superare uigorem, Celesti confecta manu, condita sapore, Mellifluo gustu mellita, suauis odore, Secretas redolens species, terrena repellens Condimenta, nouum celi thimiama propinans, Exquisita datur languenti pocio, totum Que corpus peragrat, uitalia circuit, intrat Venas, disquirit neruos penetratque medullas. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 4:9)

    (, , 4:9)

  • Quem virgo amicabiliter erigens, pedes ebrios sustentando, manuum confortabat solatio, meque suis innectendo complexibus, meaque ora pudicis osculis dulcorando, mellifluo sermonis medicamine a stuporis morbo curavit infirmum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:3)

    (, 8:3)

  • Consequens est enim, praedictorum vitiorum scoriam [0453A] deauratis lectionibus purpurare, vitiosumque fetorem verborum imbalsamare mellifluo, ne si tanti sterquilinii fetor in nimiae promulgationis aures evaderet, populum ad indignationis stomachum, et nauseantis vomitum invitaret. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:7)

    (, 35:7)

  • Mente gemit, licet ore canat, mens eius acescit, Cuius mellifluum manat ab ore melos. (ANONYMUS NEVELETI, De filomena et accipitre 48:8)

    (, 48:8)

  • Melliflui canit oris Homerus; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, IV 3:1)

    (보이티우스, , , 3:1)

유의어

  1. honey-dropping

    • mellifluēns (honey-dropping, flowing with honey, mellifluous)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION