라틴어-한국어 사전 검색

meteōrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meteōrum의 단수 여격형) 혜성에게

    형태분석: meteōr(어간) + ō(어미)

  • (meteōrum의 단수 탈격형) 혜성으로

    형태분석: meteōr(어간) + ō(어미)

meteōrum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meteōrum, meteōrī

  1. 혜성, 별똥별
  1. meteor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 meteōrum

혜성이

meteōra

혜성들이

속격 meteōrī

혜성의

meteōrōrum

혜성들의

여격 meteōrō

혜성에게

meteōrīs

혜성들에게

대격 meteōrum

혜성을

meteōra

혜성들을

탈격 meteōrō

혜성으로

meteōrīs

혜성들로

호격 meteōrum

혜성아

meteōra

혜성들아

예문

  • "mare enim factum est, quia mundus factus est", sicut dicitur II Meteororum; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 2 12:4)

    (보이티우스, , , 12:4)

  • Nam quod Scriptores aliqui Meteora esse volunt, argumentum à capitum perpetuis mutationibus ducentes, fundamento carere videtur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 20:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 20:5)

  • Illic enim huiusmodi meteorum potentem antea emiserat influxum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 4:26)

    (, , 4:26)

  • Quoad congeriem vero, conficimus historiam non solum naturae liberae ac solutae (cum scilicet illa sponte fluit et opus suum peragit), qualis est historia coelestium, meteororum, terrae et maris, mineralium, plantarum, animalium; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 31:1)

    (, , 31:1)

  • 3. Meteora ignita. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 41:1)

    (, , 41:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION