살아있는 라틴어 사전

도구

miniātissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(miniātus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 진홍색의 (이)가
형태분석: miniāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(miniātus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 진홍색의 (이)야
형태분석: miniāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(miniātus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 진홍색의 (것)들이
형태분석: miniāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(miniātus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 진홍색의 (것)들을
형태분석: miniāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(miniātus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 진홍색의 (것)들아
형태분석: miniāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

miniātissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(miniātus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 진홍색의 (이)로
형태분석: miniāt(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

miniātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: miniātus, miniāta, miniātum

어원: minium(red-lead)

뜻

진홍색의, 진홍색으로 염색한, 주홍색의

vermilion, scarlet (colour of cinnabar or red lead)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	miniātissimus 가장 진홍색의 (이)가	miniātissimī 가장 진홍색의 (이)들이	miniātissima 가장 진홍색의 (이)가	miniātissimae 가장 진홍색의 (이)들이	miniātissimum 가장 진홍색의 (것)가	miniātissima 가장 진홍색의 (것)들이
속격	miniātissimī 가장 진홍색의 (이)의	miniātissimōrum 가장 진홍색의 (이)들의	miniātissimae 가장 진홍색의 (이)의	miniātissimārum 가장 진홍색의 (이)들의	miniātissimī 가장 진홍색의 (것)의	miniātissimōrum 가장 진홍색의 (것)들의
여격	miniātissimō 가장 진홍색의 (이)에게	miniātissimīs 가장 진홍색의 (이)들에게	miniātissimae 가장 진홍색의 (이)에게	miniātissimīs 가장 진홍색의 (이)들에게	miniātissimō 가장 진홍색의 (것)에게	miniātissimīs 가장 진홍색의 (것)들에게
대격	miniātissimum 가장 진홍색의 (이)를	miniātissimōs 가장 진홍색의 (이)들을	miniātissimam 가장 진홍색의 (이)를	miniātissimās 가장 진홍색의 (이)들을	miniātissimum 가장 진홍색의 (것)를	miniātissima 가장 진홍색의 (것)들을
탈격	miniātissimō 가장 진홍색의 (이)로	miniātissimīs 가장 진홍색의 (이)들로	miniātissimā 가장 진홍색의 (이)로	miniātissimīs 가장 진홍색의 (이)들로	miniātissimō 가장 진홍색의 (것)로	miniātissimīs 가장 진홍색의 (것)들로
호격	miniātissime 가장 진홍색의 (이)야	miniātissimī 가장 진홍색의 (이)들아	miniātissima 가장 진홍색의 (이)야	miniātissimae 가장 진홍색의 (이)들아	miniātissimum 가장 진홍색의 (것)야	miniātissima 가장 진홍색의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	miniātus 진홍색의 (이)가	miniātior 더 진홍색의 (이)가	miniātissimus 가장 진홍색의 (이)가
부사	miniātē	miniātius	miniātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

unde et triumphantes facie miniata, et in Capitolio Iuppiter in quadrigis miniatus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 22 18:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:2)
volo enim videre animum qui mihi audeat ista, quae scribis, apponere aut etiam polypum miniati Iovis similem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 16 9:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:6)
quae quidem vereor ne miniata cerula tua pluribus locis notandae sint. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 14 7:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:2)