고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: miscellāne(어간) + a(어미)
형태분석: miscellāne(어간) + a(어미)
형태분석: miscellāne(어간) + a(어미)
형태분석: miscellāne(어간) + a(어미)
형태분석: miscellāne(어간) + a(어미)
형태정보
형태분석: miscellāne(어간) + ā(어미)
기본형: miscellāneus, miscellānea, miscellāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | miscellāneus 혼합한 (이)가 | miscellāneī 혼합한 (이)들이 | miscellānea 혼합한 (이)가 | miscellāneae 혼합한 (이)들이 | miscellāneum 혼합한 (것)가 | miscellānea 혼합한 (것)들이 |
| 속격 | miscellāneī 혼합한 (이)의 | miscellāneōrum 혼합한 (이)들의 | miscellāneae 혼합한 (이)의 | miscellāneārum 혼합한 (이)들의 | miscellāneī 혼합한 (것)의 | miscellāneōrum 혼합한 (것)들의 |
| 여격 | miscellāneō 혼합한 (이)에게 | miscellāneīs 혼합한 (이)들에게 | miscellāneae 혼합한 (이)에게 | miscellāneīs 혼합한 (이)들에게 | miscellāneō 혼합한 (것)에게 | miscellāneīs 혼합한 (것)들에게 |
| 대격 | miscellāneum 혼합한 (이)를 | miscellāneōs 혼합한 (이)들을 | miscellāneam 혼합한 (이)를 | miscellāneās 혼합한 (이)들을 | miscellāneum 혼합한 (것)를 | miscellānea 혼합한 (것)들을 |
| 탈격 | miscellāneō 혼합한 (이)로 | miscellāneīs 혼합한 (이)들로 | miscellāneā 혼합한 (이)로 | miscellāneīs 혼합한 (이)들로 | miscellāneō 혼합한 (것)로 | miscellāneīs 혼합한 (것)들로 |
| 호격 | miscellānee 혼합한 (이)야 | miscellāneī 혼합한 (이)들아 | miscellānea 혼합한 (이)야 | miscellāneae 혼합한 (이)들아 | miscellāneum 혼합한 (것)야 | miscellānea 혼합한 (것)들아 |
sic veniunt ad miscellanea ludi. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:8)
(유베날리스, 풍자, 4권, 2:8)
factae sunt in unum aera miscellanea. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 50:12)
(페트로니우스, 사티리콘, 50:12)
nee mora, eum magna inruptione patefactis aedibus magistratibus eorumque ministris et turbae miscellaneae cuneta completa statimque lictores duo de iussu magistratuum immissa manu trahere me sane non renitentem occipiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
