라틴어-한국어 사전 검색

missitāvistis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (missitō의 완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: missitāv(어간) + istis(인칭어미)

missitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: missitō, missitāre, missitāvī

어원: mittō(보내다, 가게 하다)

  1. to send repeatedly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 missitā

복수 missitāte

미래단수 missitātō

missitātō

복수 missitātōte

missitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 missitāre

복수 missitāminī

미래단수 missitātor

missitātor

복수 missitantor

부정사

현재완료미래
능동태 missitāre

missitāvisse

수동태 missitārī

분사

현재완료미래
능동태 missitāns

수동태 missitandus

예문

  • At Iugurtha cognita uanitate atque imperitia legati subdole eius augere amentiam, missitare supplicantis legatos, ipse quasi vitabundus per saltuosa loca et tramites exercitum ductare. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 38 38:1)

    (살루스티우스, , 38장 38:1)

  • ad Aequos inde, veteres hostes, ceterum per multos annos sub specie infidae pacis quietos, versa arma Romana, quod incolumi Hernico nomine missitaverant simul cum iis Samniti auxilia et post Hernicos subactos universa prope gens sine dissimulatione consilii publici ad hostes desciverat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 661:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 661:1)

  • Cyrenenses etiam, cum rem divinam ei faciunt, ficis recentibus coronantur placentasque mutuo missitant, mellis et fructuum repertorem Saturnum aestimantes. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VII. 25:2)

    (, , 25:2)

  • Inde mos per Saturnalia missitandis cereis coepit. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VII. 32:1)

    (, , 32:1)

  • Illud quoque in litteris invenio, quod, cum multi occasione Saturnaliorum per avaritiam a clientibus ambitiose munera exigerent idque onus tenuiores gravaret, Publicius tribunus plebi tulit, non nisi cerei ditioribus missitarentur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VII. 33:1)

    (, , 33:1)

유의어

  1. to send repeatedly

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION