라틴어-한국어 사전 검색

molendīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (molendīnum의 단수 속격형) 방앗간의

    형태분석: molendīn(어간) + ī(어미)

molendīnum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: molendīnum, molendīnī

  1. 방앗간, 방아
  1. A milling-place, mill, mill-house.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 molendīnum

방앗간이

molendīna

방앗간들이

속격 molendīnī

방앗간의

molendīnōrum

방앗간들의

여격 molendīnō

방앗간에게

molendīnīs

방앗간들에게

대격 molendīnum

방앗간을

molendīna

방앗간들을

탈격 molendīnō

방앗간으로

molendīnīs

방앗간들로

호격 molendīnum

방앗간아

molendīna

방앗간들아

예문

  • 5. Custos autem, quamdiu custodiam terre habuerit, sustentet domos, parcos, vivaria, stagna, molendina, et cetera ad terram illam pertinencia, de exitibus terre ejusdem; (Magna Carta 7:1)

    ( 7:1)

  • Quantum vero ad molendina Empsoni et Dudleii, illa etiam nunc magis quam unquam antea molebant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 33:5)

    (, , 33:5)

  • Deinde, cum malleatio non amplius sufficeret, aegrius se recipiente aqua, molendino seu torculari usi sumus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 426:7)

    (, , 426:7)

  • Si inveniatur vena ferri et rivuli ad molendina ferraria idonea, ferrum e mercibus quaestuosis est in regionibus sylvosis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:30)

    (, , 1:30)

  • Hac igitur nocte cum omni tranquillitate peracta, et obsidibus Petro a principe fideliter restitutis, centum viri Alemannorum propter contentionem vilissimam, cum quodam Bulgaro vespere habitam in venditione et emptione, paulisper subtracti a tergo agminis Petri, septem molendinis, quae sub praedicto ponte in flumine degebant, ignem submiserunt, et in favillam redegerunt, quin et domos quasdam, quae extra urbem erant, simili incendio in ultionem furoris sui succenderunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 20:4)

    (, , 20:4)

유의어

  1. 방앗간

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION