라틴어-한국어 사전 검색

mōlītōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōlītor의 단수 여격형) 장인에게

    형태분석: mōlītōr(어간) + ī(어미)

mōlītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōlītor, mōlītōris

어원: mōlior(노력하다, 애쓰다)

  1. 장인, 화가, 정비공
  1. a framer, contriver

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōlītor

장인이

mōlītōrēs

장인들이

속격 mōlītōris

장인의

mōlītōrum

장인들의

여격 mōlītōrī

장인에게

mōlītōribus

장인들에게

대격 mōlītōrem

장인을

mōlītōrēs

장인들을

탈격 mōlītōre

장인으로

mōlītōribus

장인들로

호격 mōlītor

장인아

mōlītōrēs

장인들아

예문

  • Ac primo Callistus, iam mihi circa necem G. Caesaris narratus, et Appianae caedis molitor Narcissus flagrantissimaque eo in tempore gratia Pallas agitavere, num Messalinam secretis minis depellerent amore Silii, cuncta alia dissimulantes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 29 29:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:1)

  • Tyndaridae gemini, spectatus caestibus alter, alter equo, primaeque ratis molitor Iason, et cum Pirithoo, felix concordia, Theseus; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 31:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 31:2)

  • Vix tibi esset facultas dilectus felicioris, si inter Platonas et Xenophontas et illum Socratici fetus proventum bonos quaereres, aut si tibi potestas Catonianae fieret aetatis, quae plerosque dignos tulit, qui Catonis saeculo nascerentur, sicut multos peiores quam umquam alias maximorumque molitores scelerum ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 69:1)

    (세네카, , 69:1)

  • ex quibus Ciuicam Cerealem in ipso Asiae proconsulatu, Saluidienum Orfitum, Acilium Glabrionem in exilio, quasi molitores rerum nouarum, ceteros leuissima quemque de causa. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 10 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 2:2)

유의어

  1. 장인

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION