라틴어-한국어 사전 검색

mopsopium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mopsopius의 남성 단수 대격형) 아티카의 (이)를

    형태분석: mopsopi(어간) + um(어미)

  • (mopsopius의 중성 단수 주격형) 아티카의 (것)가

    형태분석: mopsopi(어간) + um(어미)

  • (mopsopius의 중성 단수 대격형) 아티카의 (것)를

    형태분석: mopsopi(어간) + um(어미)

  • (mopsopius의 중성 단수 호격형) 아티카의 (것)야

    형태분석: mopsopi(어간) + um(어미)

mopsopius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mopsopius, mopsopia, mopsopium

어원: Mopsus, mythical king of Athens

  1. 아티카의, 아테네 인의
  1. Athenian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mopsopius

아티카의 (이)가

mopsopiī

아티카의 (이)들이

mopsopia

아티카의 (이)가

mopsopiae

아티카의 (이)들이

mopsopium

아티카의 (것)가

mopsopia

아티카의 (것)들이

속격 mopsopiī

아티카의 (이)의

mopsopiōrum

아티카의 (이)들의

mopsopiae

아티카의 (이)의

mopsopiārum

아티카의 (이)들의

mopsopiī

아티카의 (것)의

mopsopiōrum

아티카의 (것)들의

여격 mopsopiō

아티카의 (이)에게

mopsopiīs

아티카의 (이)들에게

mopsopiae

아티카의 (이)에게

mopsopiīs

아티카의 (이)들에게

mopsopiō

아티카의 (것)에게

mopsopiīs

아티카의 (것)들에게

대격 mopsopium

아티카의 (이)를

mopsopiōs

아티카의 (이)들을

mopsopiam

아티카의 (이)를

mopsopiās

아티카의 (이)들을

mopsopium

아티카의 (것)를

mopsopia

아티카의 (것)들을

탈격 mopsopiō

아티카의 (이)로

mopsopiīs

아티카의 (이)들로

mopsopiā

아티카의 (이)로

mopsopiīs

아티카의 (이)들로

mopsopiō

아티카의 (것)로

mopsopiīs

아티카의 (것)들로

호격 mopsopie

아티카의 (이)야

mopsopiī

아티카의 (이)들아

mopsopia

아티카의 (이)야

mopsopiae

아티카의 (이)들아

mopsopium

아티카의 (것)야

mopsopia

아티카의 (것)들아

예문

  • Conantem figere pectus lynca Ceres fecit rursusque per aera iussit Mopsopium iuvenem sacros agitare iugales. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 60:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 60:3)

  • Pallados armisonae festum dum cantibus ortum personat Hismario Thracia vate chelys, et dum Mopsopium stipantur per Marathonem qui steterant fluvii quaeque cucurrit humus, dulcisonum quatitur fidibus dum pectine murmur, C has perhibent laudes laude probasse deam: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Praefatio panegyrici dicti Avito Augusto 6:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 6:1)

  • non si ipse remeet, arte Mopsopia potens qui nostra caeca monstra conclusit domo, promittat ullam casibus nostris opem. (Seneca, Phaedra 2:21)

    (세네카, 파이드라 2:21)

  • Mopsopia claris tota lamentis sonet, vos apparate regii flammam rogi; (Seneca, Phaedra 17:48)

    (세네카, 파이드라 17:48)

  • Obstitit officio bellum, subvectaque ponto barbara Mopsopios terrebant agmina muros. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 35:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 35:4)

유의어

  1. 아티카의

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION