살아있는 라틴어 사전

도구

morbōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(morbōsus의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: morbōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

morbōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(morbōsus의 부사 최상급형)
형태분석: morbōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

morbōsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: morbōsus, morbōsa, morbōsum

어원: morbus(질병, 병)

뜻

debauched

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	morbōsissimus	morbōsissimī	morbōsissima	morbōsissimae	morbōsissimum	morbōsissima
속격	morbōsissimī	morbōsissimōrum	morbōsissimae	morbōsissimārum	morbōsissimī	morbōsissimōrum
여격	morbōsissimō	morbōsissimīs	morbōsissimae	morbōsissimīs	morbōsissimō	morbōsissimīs
대격	morbōsissimum	morbōsissimōs	morbōsissimam	morbōsissimās	morbōsissimum	morbōsissima
탈격	morbōsissimō	morbōsissimīs	morbōsissimā	morbōsissimīs	morbōsissimō	morbōsissimīs
호격	morbōsissime	morbōsissimī	morbōsissima	morbōsissimae	morbōsissimum	morbōsissima

	원급	비교급	최상급
형용사	morbōsus	morbōsior	morbōsissimus
부사	morbōsē	morbōsius	morbōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nihil morati post haec militares avidi saepe turbarum, adorti sunt Montium primum, qui devertebat in proximo, levi corpore senem atque morbosum, et hirsutis resticulis cruribus eius innexis, divaricatum sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)
Exsurgebat enim effervens laetitia Paulus, tartareus ille delator, ad venenatas artes suas licentius exercendas, et inquirentibus in negotium consistorianis atque militaribus (ut praeceptum est) Proculus admovetur eculeo, Silvani domesticus, homo gracilis et morbosus, metuentibus cunctis, ne vi nimia tormentorum, levi corpore fatigato, reos atrocium criminum promiscue citari faceret multos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)
Propterea quaesierunt iure consulti veteres, quod mancipium morbosum quodve vitiosum recte diceretur quantumque morbus a vitio differret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Balbus autem, inquit, et atypus vitiosi magis quam morbosi sunt, et equus mordax aut calcitro vitiosus, non morbosus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
potest enim qui vitiosus est non morbosus esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 6:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:4)