살아있는 라틴어 사전

도구

mōtivissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mōtivus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 동요된 (이)가
형태분석: mōtiv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mōtivus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 동요된 (이)야
형태분석: mōtiv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mōtivus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 동요된 (것)들이
형태분석: mōtiv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mōtivus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 동요된 (것)들을
형태분석: mōtiv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(mōtivus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 동요된 (것)들아
형태분석: mōtiv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

mōtivissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mōtivus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 동요된 (이)로
형태분석: mōtiv(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

mōtivus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōtivus, mōtiva, mōtivum

뜻

동요된
움직여진, 감동받은

stirred
moved

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mōtivissimus 가장 동요된 (이)가	mōtivissimī 가장 동요된 (이)들이	mōtivissima 가장 동요된 (이)가	mōtivissimae 가장 동요된 (이)들이	mōtivissimum 가장 동요된 (것)가	mōtivissima 가장 동요된 (것)들이
속격	mōtivissimī 가장 동요된 (이)의	mōtivissimōrum 가장 동요된 (이)들의	mōtivissimae 가장 동요된 (이)의	mōtivissimārum 가장 동요된 (이)들의	mōtivissimī 가장 동요된 (것)의	mōtivissimōrum 가장 동요된 (것)들의
여격	mōtivissimō 가장 동요된 (이)에게	mōtivissimīs 가장 동요된 (이)들에게	mōtivissimae 가장 동요된 (이)에게	mōtivissimīs 가장 동요된 (이)들에게	mōtivissimō 가장 동요된 (것)에게	mōtivissimīs 가장 동요된 (것)들에게
대격	mōtivissimum 가장 동요된 (이)를	mōtivissimōs 가장 동요된 (이)들을	mōtivissimam 가장 동요된 (이)를	mōtivissimās 가장 동요된 (이)들을	mōtivissimum 가장 동요된 (것)를	mōtivissima 가장 동요된 (것)들을
탈격	mōtivissimō 가장 동요된 (이)로	mōtivissimīs 가장 동요된 (이)들로	mōtivissimā 가장 동요된 (이)로	mōtivissimīs 가장 동요된 (이)들로	mōtivissimō 가장 동요된 (것)로	mōtivissimīs 가장 동요된 (것)들로
호격	mōtivissime 가장 동요된 (이)야	mōtivissimī 가장 동요된 (이)들아	mōtivissima 가장 동요된 (이)야	mōtivissimae 가장 동요된 (이)들아	mōtivissimum 가장 동요된 (것)야	mōtivissima 가장 동요된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mōtivus 동요된 (이)가	mōtivior 더 동요된 (이)가	mōtivissimus 가장 동요된 (이)가
부사	mōtivē	mōtivius	mōtivissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Membra autem figurata non sunt apta recipere virtutem motivam et operativam nisi per consolidationem et colligationem, quae sexta mutatione complentur per calorem cordis cum spiritu diffusum in membra, qui exsiccans superfluum humidum consolidat et confortat iuncturas et conexiones. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 15:28)
(알베르투스 마그누스, , 15:28)
Septima mutatione motus per virtutes motivas omnibus membris a corde in fluitur. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 15:29)
(알베르투스 마그누스, , 15:29)
Si autem est virtus deficiens ex inoboediantia materiae, ex angustia facit motum in septimo mense, quando virtus motiva data est, et ex defectu non complet ipsum nisi mense octavo, et tunc nascitur et moritur ut in pluribus; (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 15:40)
(알베르투스 마그누스, , 15:40)
Quantum ad secundum, caussae et motiva irae praecipue tres sunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LV. [ = English LVII] DE IRA 5:2)
(, , 5:2)