라틴어-한국어 사전 검색

mulctrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mulctrum의 단수 속격형) 우유통의

    형태분석: mulctr(어간) + ī(어미)

mulctrum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mulctrum, mulctrī

어원: MARG-

  1. 우유통
  1. milk-pail

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mulctrum

우유통이

mulctra

우유통들이

속격 mulctrī

우유통의

mulctrōrum

우유통들의

여격 mulctrō

우유통에게

mulctrīs

우유통들에게

대격 mulctrum

우유통을

mulctra

우유통들을

탈격 mulctrō

우유통으로

mulctrīs

우유통들로

호격 mulctrum

우유통아

mulctra

우유통들아

예문

  • Si ante tamen conceperint, partum earum removeri placet, ac per triduum, ne laborent, ubera exprimi, postea mulctra prohiberi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 21 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 21장 2:2)

  • mulctram et feminino genere dicimus 'haec mulctra' et neutro 'hoc mulctrare', unde est in georgicis "implebunt mulctraria vaccae". alii fa- ciunt discretionem, ut sit 'mulctra' tempus quo mulgentur animalia, 'mulctrare' vas in quod mulgentur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:7)

  • illic iniussae veniunt ad mulctra capellae refertque tenta grex amicus ubera nec vespertinus circumgemit ursus ovile nec intumescit alta viperis humus; (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 16 16:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 16:19)

  • mellis honor Torynis, ditant sua mulctra Satarchen, Exomatas venatus alit, nec clarior ullis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 151:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 151:1)

유의어

  1. 우유통

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION