라틴어-한국어 사전 검색

murreīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (murreus의 남성 복수 여격형) 연두색 (이)들에게

    형태분석: murre(어간) + īs(어미)

  • (murreus의 남성 복수 탈격형) 연두색 (이)들로

    형태분석: murre(어간) + īs(어미)

  • (murreus의 여성 복수 여격형) 연두색 (이)들에게

    형태분석: murre(어간) + īs(어미)

  • (murreus의 여성 복수 탈격형) 연두색 (이)들로

    형태분석: murre(어간) + īs(어미)

  • (murreus의 중성 복수 여격형) 연두색 (것)들에게

    형태분석: murre(어간) + īs(어미)

  • (murreus의 중성 복수 탈격형) 연두색 (것)들로

    형태분석: murre(어간) + īs(어미)

murreus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: murreus, murrea, murreum

어원: murra(마노, 구슬)

뜻

  1. 연두색
  1. anointed with myrrh, perfumed Myrrhcolored, yellowish

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 murreus

연두색 (이)가

murreī

연두색 (이)들이

murrea

연두색 (이)가

murreae

연두색 (이)들이

murreum

연두색 (것)가

murrea

연두색 (것)들이

속격 murreī

연두색 (이)의

murreōrum

연두색 (이)들의

murreae

연두색 (이)의

murreārum

연두색 (이)들의

murreī

연두색 (것)의

murreōrum

연두색 (것)들의

여격 murreō

연두색 (이)에게

murreīs

연두색 (이)들에게

murreae

연두색 (이)에게

murreīs

연두색 (이)들에게

murreō

연두색 (것)에게

murreīs

연두색 (것)들에게

대격 murreum

연두색 (이)를

murreōs

연두색 (이)들을

murream

연두색 (이)를

murreās

연두색 (이)들을

murreum

연두색 (것)를

murrea

연두색 (것)들을

탈격 murreō

연두색 (이)로

murreīs

연두색 (이)들로

murreā

연두색 (이)로

murreīs

연두색 (이)들로

murreō

연두색 (것)로

murreīs

연두색 (것)들로

호격 murree

연두색 (이)야

murreī

연두색 (이)들아

murrea

연두색 (이)야

murreae

연두색 (이)들아

murreum

연두색 (것)야

murrea

연두색 (것)들아

예문

  • dic et argutae properet Neaerae murreum nodo cohibere crinem; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 14 14:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 14:6)

  • Video murrea pocula ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 50:3)

    (세네카, 행복론, 50:3)

  • utrum sit aureum poculum an crustallinum an murreum an Tiburtinus calix an manus concava, nihil refert. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 119 3:8)

    (세네카, , , 3:8)

  • "si te Eoa Dorozantum iuuat aurea ripa et quae sub Tyria concha superbit aqua, Eurypylique placet Coae textura Mineruae, sectaque ab Attalicis putria signa toris, seu quae palmiferae mittunt uenalia Thebae, murreaque in Parthis pocula cocta focis;" (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 5 6:9)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 6:9)

  • inde coronatas ubi ture piaveris aras, luxerit et tota flamma secunda domo, sit mensae ratio, noxque inter pocula currat, et crocino nares murreus ungat onyx. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 10 10:11)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 10:11)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION