라틴어-한국어 사전 검색

mūtābilitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūtābilitās의 단수 탈격형) 모순으로

    형태분석: mūtābilitāt(어간) + e(어미)

mūtābilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtābilitās, mūtābilitātis

어원: mūtābilis(변하기 쉬운, 변덕스러운)

  1. 모순, 변덕, 불일치
  1. changeableness, mutability

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūtābilitās

모순이

mūtābilitātēs

모순들이

속격 mūtābilitātis

모순의

mūtābilitātum

모순들의

여격 mūtābilitātī

모순에게

mūtābilitātibus

모순들에게

대격 mūtābilitātem

모순을

mūtābilitātēs

모순들을

탈격 mūtābilitāte

모순으로

mūtābilitātibus

모순들로

호격 mūtābilitās

모순아

mūtābilitātēs

모순들아

예문

  • LEVITATEM plerumque nunc pro inconstantia et mutabilitate dici audio et nequitiam pro sollertia astutiaque. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Quod si forte aliquis dicet, dum taxat oriri posse ex non sensu sensus mutabilitate, aut aliquo tamquam partu quod proditur extra, huic satis illud erit planum facere atque probare, non fieri partum nisi concilio ante coacto, nec quicquam commutari sine conciliatu. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 21:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:1)

  • sinistros nunc dextros pro aurae mutabilitate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 830 521:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:2)

  • Unde nunc nobis monstrandum est, hac gemina numerorum natura, quadratorum scilicet et parte altera longiorum cunctas numeri species cunctasque habitudines vel ad aliquid relatae quantitatis, ut multiplicium vel superparticularium et ceterorum, vel ad se ipsam consideratae, ut formarum, quas dudum in superiore disputatione descripsimus, informari, ut, quemadmodum mundus ex inmutabili mutabilique substantia, sic omnis numerus ex tetragonis, qui inmutabilitate perficiuntur, et ex parte altera longioribus, qui mutabilitate participiant, probetur esse coniunctus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De ea natura rerum, quae dicitur eiusdem naturae, et de ea, quae dicitur alterius naturae et qui numeri cui naturae coniuncti sint 1:8)

    (보이티우스, , , 1:8)

  • Seruauit circa te propriam potius in ipsa sui mutabilitate constantiam; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, I 1:17)

    (보이티우스, , , 1:17)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION