라틴어-한국어 사전 검색

myrīcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (myrīca의 복수 여격형) 위성류들에게

    형태분석: myrīc(어간) + īs(어미)

  • (myrīca의 복수 탈격형) 위성류들로

    형태분석: myrīc(어간) + īs(어미)

myrīca

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: myrīca, myrīcae

  1. 위성류, 능수버들
  1. the tamarisk (a shrub)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 myrīca

위성류가

myrīcae

위성류들이

속격 myrīcae

위성류의

myrīcārum

위성류들의

여격 myrīcae

위성류에게

myrīcīs

위성류들에게

대격 myrīcam

위성류를

myrīcās

위성류들을

탈격 myrīcā

위성류로

myrīcīs

위성류들로

호격 myrīca

위성류야

myrīcae

위성류들아

예문

  • iam mella de scopulis fluunt, iam stillat ilex arido sudans amomum stipite, iam sunt myricis balsama. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:20)

    (프루덴티우스, , 11:20)

  • Hac arctati inopia, mille pedites de exercitu in confinio civitatis, Constamnes nomine, explorato novello hordeo, sed nondum maturo, eadem tamen onusti annona, in quamdam vallem descendentes de [0611D] arbustis et myricis ignem suscitaverunt, ipsa grana immaturi hordei flammis exusta et torrida de culmis excutere ad implendos ventres statuentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 24:1)

    (, , 24:1)

  • erit enim quasi myricae in deserto et non videbit, cum venerit bonum, sed habitabit in siccitate in deserto, in terra salsuginis et inhabitabili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 17 17:6)

    그는 사막의 덤불과 같아 좋은 일이 찾아드는 것도 보지 못하리라. 그는 광야의 메마른 곳에서, 인적 없는 소금 땅에서 살리라.” (불가타 성경, 예레미야서, 17장 17:6)

  • multum possunt et salices et myricae sive genestae prodesse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 434 309:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 309:7)

  • dicitur et Myrica et Myrtea et Purpurissa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:14)

유의어

  1. 위성류

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION