라틴어-한국어 사전 검색

myrrham

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (myrrha의 단수 대격형) murra를

    형태분석: myrrh(어간) + am(어미)

myrrha

1변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: myrrha, myrrhae

  1. murra
  1. Alternative form of murra.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 myrrha

murra가

myrrhae

murra들이

속격 myrrhae

murra의

myrrhārum

murra들의

여격 myrrhae

murra에게

myrrhīs

murra들에게

대격 myrrham

murra를

myrrhās

murra들을

탈격 myrrhā

murra로

myrrhīs

murra들로

호격 myrrha

murra야

myrrhae

murra들아

예문

  • aspersi cubile meum myrrha et aloe et cinnamomo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:17)

    잠자리에 몰약과 침향과 육계향도 뿌렸어요. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:17)

  • Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima super ansam pessuli. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:5)

    나의 연인에게 문을 열어 주려고 일어났는데 내 손에서는 몰약이 뚝뚝 듣고 손가락에서 녹아 흐르는 몰약이 문빗장 손잡이 위로 번졌네. (불가타 성경, 아가, 5장 5:5)

  • Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:20)

    나를 기억함은 꿀보다 달고 나를 차지함은 꿀송이보다 달다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:20)

  • Item myrrha, non mirrha ut saepius Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:276)

    (켈수스, , 3:276)

  • sed nec nostram civitatem praedictis egere stirpibus, quippe compluribus locis urbis iam casiam frondentem conspicimus, iam tuream plantam, florentisque hortos myrrha et croco. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 4:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION