고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: naufragō, naufragāre, naufragāvī, naufragātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | naufragā | ||
| 복수 | naufragāte | |||
| 미래 | 단수 | naufragātō | naufragātō | |
| 복수 | naufragātōte | naufragantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | naufragāre | ||
| 복수 | naufragāminī | |||
| 미래 | 단수 | naufragātor | naufragātor | |
| 복수 | naufragantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | naufragāre | naufragāvisse | naufragātūrus esse |
| 수동태 | naufragārī | naufragātus esse | naufragātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | naufragāns | naufragātūrus | |
| 수동태 | naufragātus | naufragandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | naufragātum | naufragātū |
" Sed ego naufrago tabulam. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 41:6)
(세네카, 행복론, 41:6)
amico Naufragium faciens naufragat ipsa fides. (ANONYMUS NEVELETI, De mur[e] et rana 4:9)
(, 4:9)
omnes naves naufragarunt, factum, non fabula. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 76:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 76:8)
"taceo illud aequor agrorum, in quo sine periculo quaestuosae fluctuant in segetibus undae, quod industrius quisque quo plus frequentat, hoc minus naufragat;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apro suo salutem 3:10)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:10)
habens fidem et bonam conscientiam, quam quidam repellentes circa fidem naufragaverunt; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:19)
믿음과 바른 양심을 가지고 그렇게 하십시오. 어떤 사람들은 양심을 저버렸기 때문에 그들의 믿음이 파선당하였습니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
