라틴어-한국어 사전 검색

nīlōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīlum의 복수 속격형) nihilum들의

    형태분석: nīl(어간) + ōrum(어미)

nīlum

2변화 명사; 중성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīlum, nīlī

어원: ne(아닌) + hīlum(소량, 사소한 일)

  1. nihilum
  1. Alternative form of nihilum.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nīlum

nihilum가

nīla

nihilum들이

속격 nīlī

nihilum의

nīlōrum

nihilum들의

여격 nīlō

nihilum에게

nīlīs

nihilum들에게

대격 nīlum

nihilum를

nīla

nihilum들을

탈격 nīlō

nihilum로

nīlīs

nihilum들로

호격 nīlum

nihilum야

nīla

nihilum들아

예문

  • Inter castra et Caesaris iter flumen intercedebat angustum altissimis ripis, quod in Nilum influebat, aberat autem ab regis castris milia passuum circiter VII. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 29:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 29:1)

  • una, quam liberum accessum habere demonstravi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen Nilum habebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 30:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 30:7)

  • item si secundum flumina aedis sacra fiet, ita uti Aegypto circa Nilum, ad fluminis ripas videntur spectare debere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 5 6:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:3)

  • Fluminum, quae ultra imperium Romanum fluunt, prima magnitudine esse Nilum, secunda Histrum, proxima Rodanum, sicuti M. Varronem memini scribere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, VII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • OMNIUM fluminum quae in maria qua imperium Romanum est fluunt, quam Graeci τη`ν εἴσω θάλασσαν appellant, maximum esse Nilum consentitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, VII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION