뜻

1. 우리 자신, 바로 우리

1. We ourselves

참고

예문

• Quod dum officio, commoneo te interim, qualiscumque sis, inchoatam tecum disputationem perficiendam, si curae nobismet ipsis sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:8)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

• Saserna dicebat ab eius modi homine fere pro mercede litem reddi, propter quod operam dandam esse ut et rusticos et eosdem assiduos colonos retineamus, cum aut nobismet ipsis non licuerit aut per domesticos colere non expedient; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 4:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 4:1)

• ita nobismet ipsis accidit ut, quamquam essent multo magis alia lugenda, tamen hoc doleremus quod, quo tempore aetas nostra perfuncta rebus amplissimis tamquam in portum confugere deberet non inertiae neque desidiae, sed oti moderati atque honesti, cumque ipsa oratio iam nostra canesceret haberetque suam quandam maturitatem et quasi senectutem, tum arma sunt ea sumpta, quibus illi ipsi, qui didicerant eis uti gloriose, quem ad modum salutariter uterentur, non reperiebant. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 2 3:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 2장 3:1)

• sed redeamus ad eum qui iam unus restat, Hortensium, tum de nobismet ipsis, quoniam id etiam, Brute, postulas, pauca dicemus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 81 90:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 81장 90:2)

• etenim nobismet ipsis quaerentibus quid sit de divinatione iudicandum, quod a Carneade multa acute et copiose contra Stoicos disputata sint, verentibusque ne temere vel falsae rei vel non satis cognitae assentiamur, faciendum videtur ut diligenter etiam atque etiam argumenta cum argumentis comparemus, ut fecimus in eis tribus libris quos de natura deorum scripsimus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 11:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 11:1)