라틴어-한국어 사전 검색

novercālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (novercālis의 남성 복수 주격형) 악의 있는 (이)들이

    형태분석: novercāl(어간) + ēs(어미)

  • (novercālis의 남성 복수 대격형) 악의 있는 (이)들을

    형태분석: novercāl(어간) + ēs(어미)

  • (novercālis의 남성 복수 호격형) 악의 있는 (이)들아

    형태분석: novercāl(어간) + ēs(어미)

novercālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: novercālis, novercāle

어원: noverca(계모, 의붓어머니)

  1. 악의 있는
  1. of a step-mother named for his stepmother Step-motherly, malevolent

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 novercālis

악의 있는 (이)가

novercālēs

악의 있는 (이)들이

novercāle

악의 있는 (것)가

novercālia

악의 있는 (것)들이

속격 novercālis

악의 있는 (이)의

novercālium

악의 있는 (이)들의

novercālis

악의 있는 (것)의

novercālium

악의 있는 (것)들의

여격 novercālī

악의 있는 (이)에게

novercālibus

악의 있는 (이)들에게

novercālī

악의 있는 (것)에게

novercālibus

악의 있는 (것)들에게

대격 novercālem

악의 있는 (이)를

novercālēs

악의 있는 (이)들을

novercāle

악의 있는 (것)를

novercālia

악의 있는 (것)들을

탈격 novercālī

악의 있는 (이)로

novercālibus

악의 있는 (이)들로

novercālī

악의 있는 (것)로

novercālibus

악의 있는 (것)들로

호격 novercālis

악의 있는 (이)야

novercālēs

악의 있는 (이)들아

novercāle

악의 있는 (것)야

novercālia

악의 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 novercālis

악의 있는 (이)가

novercālior

더 악의 있는 (이)가

novercālissimus

가장 악의 있는 (이)가

부사 novercāliter

악의 있게

novercālius

더 악의 있게

novercālissimē

가장 악의 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tecum ipsa nunc evolve femineos dolos, quod ulla coniunx perfida atque impos sui amore caeco, quod novercales manus ausae, quod ardens impia virgo face, Phasiaca fugiens regna Thessalica trabe: (Seneca, Agamemnon 3:7)

    (세네카, 아가멤논 3:7)

  • dent arma poenas, vos quoque infaustas meis cremabo telis, o novercales manus. (Seneca, Hercules Furens 18:18)

    (세네카, 18:18)

  • "novercales luimus ditare Myeenas!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:84)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:84)

  • Ille novercales stimulos actusque canebat Herculis et forti monstra subacta manu, qui timidae matri pressos ostenderit angues intrepidusque fero riserit ore puer: (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 1:11)

    (클라우디아누스, , 1:11)

  • Gaetulo sic pulcher equo Troianaque quassans tela novercales ibat venator in agros Ascanius miseramque patri flagrabat Elissam; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, laudes Crispini Vetti Bolani filii 3:44)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 3:44)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION