살아있는 라틴어 사전 - nupturiamini

도구

nūpturiāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nūpturiō의 현재 수동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 결혼하고 싶어되자
형태분석: nūptur(어간) + ia(어간모음) + minī(인칭어미)

nūpturiō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūpturiō, nūpturīre, nūpturīvī

뜻

결혼하고 싶어하다

(intransitive) I desire to marry.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	nūpturiō (나는) 결혼하고 싶어한다	nūpturīs (너는) 결혼하고 싶어한다	nūpturit (그는) 결혼하고 싶어한다
현재	복수	nūpturīmus (우리는) 결혼하고 싶어한다	nūpturītis (너희는) 결혼하고 싶어한다	nūpturiunt (그들은) 결혼하고 싶어한다
과거	단수	nūpturiēbam (나는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturiēbās (너는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturiēbat (그는) 결혼하고 싶어하고 있었다
과거	복수	nūpturiēbāmus (우리는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturiēbātis (너희는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturiēbant (그들은) 결혼하고 싶어하고 있었다
미래	단수	nūpturiam (나는) 결혼하고 싶어하겠다	nūpturiēs (너는) 결혼하고 싶어하겠다	nūpturiet (그는) 결혼하고 싶어하겠다
미래	복수	nūpturiēmus (우리는) 결혼하고 싶어하겠다	nūpturiētis (너희는) 결혼하고 싶어하겠다	nūpturient (그들은) 결혼하고 싶어하겠다
완료	단수	nūpturīvī (나는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīvistī (너는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīvit (그는) 결혼하고 싶어했다
완료	복수	nūpturīvimus (우리는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīvistis (너희는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīvērunt, nūpturīvēre (그들은) 결혼하고 싶어했다
과거완료	단수	nūpturīveram (나는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīverās (너는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīverat (그는) 결혼하고 싶어했었다
과거완료	복수	nūpturīverāmus (우리는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīverātis (너희는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīverant (그들은) 결혼하고 싶어했었다
미래완료	단수	nūpturīverō (나는) 결혼하고 싶어했겠다	nūpturīveris (너는) 결혼하고 싶어했겠다	nūpturīverit (그는) 결혼하고 싶어했겠다
미래완료	복수	nūpturīverimus (우리는) 결혼하고 싶어했겠다	nūpturīveritis (너희는) 결혼하고 싶어했겠다	nūpturīverint (그들은) 결혼하고 싶어했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	nūpturior (나는) 결혼하고 싶어된다	nūpturīris, nūpturīre (너는) 결혼하고 싶어된다	nūpturītur (그는) 결혼하고 싶어된다
현재	복수	nūpturīmur (우리는) 결혼하고 싶어된다	nūpturīminī (너희는) 결혼하고 싶어된다	nūpturiuntur (그들은) 결혼하고 싶어된다
과거	단수	nūpturiēbar (나는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturiēbāris, nūpturiēbāre (너는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturiēbātur (그는) 결혼하고 싶어되고 있었다
과거	복수	nūpturiēbāmur (우리는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturiēbāminī (너희는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturiēbantur (그들은) 결혼하고 싶어되고 있었다
미래	단수	nūpturiar (나는) 결혼하고 싶어되겠다	nūpturiēris, nūpturiēre (너는) 결혼하고 싶어되겠다	nūpturiētur (그는) 결혼하고 싶어되겠다
미래	복수	nūpturiēmur (우리는) 결혼하고 싶어되겠다	nūpturiēminī (너희는) 결혼하고 싶어되겠다	nūpturientur (그들은) 결혼하고 싶어되겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	nūpturiam (나는) 결혼하고 싶어하자	nūpturiās (너는) 결혼하고 싶어하자	nūpturiat (그는) 결혼하고 싶어하자
현재	복수	nūpturiāmus (우리는) 결혼하고 싶어하자	nūpturiātis (너희는) 결혼하고 싶어하자	nūpturiant (그들은) 결혼하고 싶어하자
과거	단수	nūpturīrem (나는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturīrēs (너는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturīret (그는) 결혼하고 싶어하고 있었다
과거	복수	nūpturīrēmus (우리는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturīrētis (너희는) 결혼하고 싶어하고 있었다	nūpturīrent (그들은) 결혼하고 싶어하고 있었다
완료	단수	nūpturīverim (나는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīverīs (너는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīverit (그는) 결혼하고 싶어했다
완료	복수	nūpturīverīmus (우리는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīverītis (너희는) 결혼하고 싶어했다	nūpturīverint (그들은) 결혼하고 싶어했다
과거완료	단수	nūpturīvissem (나는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīvissēs (너는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīvisset (그는) 결혼하고 싶어했었다
과거완료	복수	nūpturīvissēmus (우리는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīvissētis (너희는) 결혼하고 싶어했었다	nūpturīvissent (그들은) 결혼하고 싶어했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	nūpturiar (나는) 결혼하고 싶어되자	nūpturiāris, nūpturiāre (너는) 결혼하고 싶어되자	nūpturiātur (그는) 결혼하고 싶어되자
현재	복수	nūpturiāmur (우리는) 결혼하고 싶어되자	nūpturiāminī (너희는) 결혼하고 싶어되자	nūpturiantur (그들은) 결혼하고 싶어되자
과거	단수	nūpturīrer (나는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturīrēris, nūpturīrēre (너는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturīrētur (그는) 결혼하고 싶어되고 있었다
과거	복수	nūpturīrēmur (우리는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturīrēminī (너희는) 결혼하고 싶어되고 있었다	nūpturīrentur (그들은) 결혼하고 싶어되고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		nūpturī (너는) 결혼하고 싶어해라
현재	복수		nūpturīte (너희는) 결혼하고 싶어해라
미래	단수		nūpturītō (네가) 결혼하고 싶어하게 해라	nūpturītō (그가) 결혼하고 싶어하게 해라
미래	복수		nūpturītōte (너희가) 결혼하고 싶어하게 해라	nūpturiuntō (그들이) 결혼하고 싶어하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		nūpturīre (너는) 결혼하고 싶어되어라
현재	복수		nūpturīminī (너희는) 결혼하고 싶어되어라
미래	단수		nūpturītor (네가) 결혼하고 싶어되게 해라	nūpturītor (그가) 결혼하고 싶어되게 해라
미래	복수			nūpturiuntor (그들이) 결혼하고 싶어되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	nūpturīre 결혼하고 싶어함	nūpturīvisse 결혼하고 싶어했음
수동태	nūpturīrī 결혼하고 싶어됨

분사

	현재	완료	미래
능동태	nūpturiēns 결혼하고 싶어하는
수동태			nūpturiendus 결혼하고 싶어될

유의어

결혼하고 싶어하다
- innūbō (to marry into)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION