살아있는 라틴어 사전 - oblanguescens

도구

oblanguēscēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oblanguēscō의 현재 능동태 분사형 )
형태분석: oblanguēsc(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

oblanguēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblanguēscō, oblanguēscere, oblanguī

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + languēscō(약하다, 기절하다)

뜻

to become feeble, languish

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	oblanguēscō	oblanguēscis	oblanguēscit
현재	복수	oblanguēscimus	oblanguēscitis	oblanguēscunt
과거	단수	oblanguēscēbam	oblanguēscēbās	oblanguēscēbat
과거	복수	oblanguēscēbāmus	oblanguēscēbātis	oblanguēscēbant
미래	단수	oblanguēscam	oblanguēscēs	oblanguēscet
미래	복수	oblanguēscēmus	oblanguēscētis	oblanguēscent
완료	단수	oblanguī	oblanguistī	oblanguit
완료	복수	oblanguimus	oblanguistis	oblanguērunt, oblanguēre
과거완료	단수	oblangueram	oblanguerās	oblanguerat
과거완료	복수	oblanguerāmus	oblanguerātis	oblanguerant
미래완료	단수	oblanguerō	oblangueris	oblanguerit
미래완료	복수	oblanguerimus	oblangueritis	oblanguerint

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	oblanguēscor	oblanguēsceris, oblanguēscere	oblanguēscitur
현재	복수	oblanguēscimur	oblanguēsciminī	oblanguēscuntur
과거	단수	oblanguēscēbar	oblanguēscēbāris, oblanguēscēbāre	oblanguēscēbātur
과거	복수	oblanguēscēbāmur	oblanguēscēbāminī	oblanguēscēbantur
미래	단수	oblanguēscar	oblanguēscēris, oblanguēscēre	oblanguēscētur
미래	복수	oblanguēscēmur	oblanguēscēminī	oblanguēscentur

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	oblanguēscam	oblanguēscās	oblanguēscat
현재	복수	oblanguēscāmus	oblanguēscātis	oblanguēscant
과거	단수	oblanguēscerem	oblanguēscerēs	oblanguēsceret
과거	복수	oblanguēscerēmus	oblanguēscerētis	oblanguēscerent
완료	단수	oblanguerim	oblanguerīs	oblanguerit
완료	복수	oblanguerīmus	oblanguerītis	oblanguerint
과거완료	단수	oblanguissem	oblanguissēs	oblanguisset
과거완료	복수	oblanguissēmus	oblanguissētis	oblanguissent

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	oblanguēscar	oblanguēscāris, oblanguēscāre	oblanguēscātur
현재	복수	oblanguēscāmur	oblanguēscāminī	oblanguēscantur
과거	단수	oblanguēscerer	oblanguēscerēris, oblanguēscerēre	oblanguēscerētur
과거	복수	oblanguēscerēmur	oblanguēscerēminī	oblanguēscerentur

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		oblanguēsce
현재	복수		oblanguēscite
미래	단수		oblanguēscitō	oblanguēscitō
미래	복수		oblanguēscitōte	oblanguēscuntō

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		oblanguēscere
현재	복수		oblanguēsciminī
미래	단수		oblanguēscitor	oblanguēscitor
미래	복수			oblanguēscuntor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	oblanguēscere	oblanguisse
수동태	oblanguēscī

분사

	현재	완료	미래
능동태	oblanguēscēns
수동태			oblanguēscendus

예문

litterulae meae sive nostrae tui desiderio oblanguerunt, hac tamen epistula, quam Acastus attulit, oculos paulum sustulerunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 10 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

유의어

to become feeble
- marcēscō (낭비하다, 헤프게 쓰다, 놓치다)
- ārēscō (I languish)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION