라틴어-한국어 사전 검색

observitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: observitō, observitāre, observitāvī

어원: observō(알아채다, 관찰하다)

  1. to watch carefully, observe closely

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 observitā

복수 observitāte

미래단수 observitātō

observitātō

복수 observitātōte

observitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 observitāre

복수 observitāminī

미래단수 observitātor

observitātor

복수 observitantor

부정사

현재완료미래
능동태 observitāre

observitāvisse

수동태 observitārī

분사

현재완료미래
능동태 observitāns

수동태 observitandus

예문

  • alias seorsum aiunt observitare, veluti est quod venenato operitur (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 27:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 27:2)

  • principio Assyrii, ut ab ultimis auctoritatem repetam, propter planitiem magnitudinemque regionum, quas incolebant, cum caelum ex omni parte patens atque apertum intue- rentur, traiectiones motusque stellarum observitaverunt, quibus notatis, quid cuique significaretur memoriae prodiderunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 3:2)

  • Principio Assyrii, ut ab ultumis auctoritatem repetam, propter planitiam magnitudinemque regionum, quas incolebant, cum caelum ex omni parte patens atque apertum intuerentur, traiectiones motusque stellarum observitaverunt, quibus notatis, quid cuique significaretur, memoriae prodiderunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3:2)

  • nudatis ossibus cuncta candere ac per hoc nos quoque summa cautione viae reddi debere idque vel in primis observitare, ut luce clara et die iam provecto et sole florido, vitantes undique latentes insidias, cum et ipso lumine dirarum bestiarum repigratur impetus, non laciniatim disperso sed cuneatim stipato commeatu difficultates illas transabiremus Sed nequissimi fugitivi ductores illi nostri caecae festinationis temeritate ac metu incertae insecutionis spreta salubri monitione nec expectata luce proxuma! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:15)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:15)

  • "Neque solum deorum voces Pythagorei observitaverunt, sed etiam hominum, quae vocant omina. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 147:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 147:1)

유의어

  1. to watch carefully

    • observō (알아채다, 관찰하다, 감시하다)
    • speculor (관찰하다, 감시하다, 살피다)
    • speciō (관찰하다, 감시하다, 살피다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION