라틴어-한국어 사전 검색

speciō

3변화 io 변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speciō, specere, spexī, spectum

  1. 관찰하다, 감시하다, 살피다
  1. I observe, watch, look at.

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 speciō

(나는) 관찰한다

specis

(너는) 관찰한다

specit

(그는) 관찰한다

복수 specimus

(우리는) 관찰한다

specitis

(너희는) 관찰한다

speciunt

(그들은) 관찰한다

과거단수 speciēbam

(나는) 관찰하고 있었다

speciēbās

(너는) 관찰하고 있었다

speciēbat

(그는) 관찰하고 있었다

복수 speciēbāmus

(우리는) 관찰하고 있었다

speciēbātis

(너희는) 관찰하고 있었다

speciēbant

(그들은) 관찰하고 있었다

미래단수 speciam

(나는) 관찰하겠다

speciēs

(너는) 관찰하겠다

speciet

(그는) 관찰하겠다

복수 speciēmus

(우리는) 관찰하겠다

speciētis

(너희는) 관찰하겠다

specient

(그들은) 관찰하겠다

완료단수 spexī

(나는) 관찰했다

spexistī

(너는) 관찰했다

spexit

(그는) 관찰했다

복수 speximus

(우리는) 관찰했다

spexistis

(너희는) 관찰했다

spexērunt, spexēre

(그들은) 관찰했다

과거완료단수 spexeram

(나는) 관찰했었다

spexerās

(너는) 관찰했었다

spexerat

(그는) 관찰했었다

복수 spexerāmus

(우리는) 관찰했었다

spexerātis

(너희는) 관찰했었다

spexerant

(그들은) 관찰했었다

미래완료단수 spexerō

(나는) 관찰했겠다

spexeris

(너는) 관찰했겠다

spexerit

(그는) 관찰했겠다

복수 spexerimus

(우리는) 관찰했겠다

spexeritis

(너희는) 관찰했겠다

spexerint

(그들은) 관찰했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 specior

(나는) 관찰된다

speceris, specere

(너는) 관찰된다

specitur

(그는) 관찰된다

복수 specimur

(우리는) 관찰된다

speciminī

(너희는) 관찰된다

speciuntur

(그들은) 관찰된다

과거단수 speciēbar

(나는) 관찰되고 있었다

speciēbāris, speciēbāre

(너는) 관찰되고 있었다

speciēbātur

(그는) 관찰되고 있었다

복수 speciēbāmur

(우리는) 관찰되고 있었다

speciēbāminī

(너희는) 관찰되고 있었다

speciēbantur

(그들은) 관찰되고 있었다

미래단수 speciar

(나는) 관찰되겠다

speceēris, speceēre

(너는) 관찰되겠다

speciētur

(그는) 관찰되겠다

복수 speciēmur

(우리는) 관찰되겠다

speciēminī

(너희는) 관찰되겠다

specientur

(그들은) 관찰되겠다

완료단수 spectus sum

(나는) 관찰되었다

spectus es

(너는) 관찰되었다

spectus est

(그는) 관찰되었다

복수 spectī sumus

(우리는) 관찰되었다

spectī estis

(너희는) 관찰되었다

spectī sunt

(그들은) 관찰되었다

과거완료단수 spectus eram

(나는) 관찰되었었다

spectus erās

(너는) 관찰되었었다

spectus erat

(그는) 관찰되었었다

복수 spectī erāmus

(우리는) 관찰되었었다

spectī erātis

(너희는) 관찰되었었다

spectī erant

(그들은) 관찰되었었다

미래완료단수 spectus erō

(나는) 관찰되었겠다

spectus eris

(너는) 관찰되었겠다

spectus erit

(그는) 관찰되었겠다

복수 spectī erimus

(우리는) 관찰되었겠다

spectī eritis

(너희는) 관찰되었겠다

spectī erunt

(그들은) 관찰되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 speciam

(나는) 관찰하자

speciās

(너는) 관찰하자

speciat

(그는) 관찰하자

복수 speciāmus

(우리는) 관찰하자

speciātis

(너희는) 관찰하자

speciant

(그들은) 관찰하자

과거단수 specerem

(나는) 관찰하고 있었다

specerēs

(너는) 관찰하고 있었다

speceret

(그는) 관찰하고 있었다

복수 specerēmus

(우리는) 관찰하고 있었다

specerētis

(너희는) 관찰하고 있었다

specerent

(그들은) 관찰하고 있었다

완료단수 spexerim

(나는) 관찰했다

spexerīs

(너는) 관찰했다

spexerit

(그는) 관찰했다

복수 spexerīmus

(우리는) 관찰했다

spexerītis

(너희는) 관찰했다

spexerint

(그들은) 관찰했다

과거완료단수 spexissem

(나는) 관찰했었다

spexissēs

(너는) 관찰했었다

spexisset

(그는) 관찰했었다

복수 spexissēmus

(우리는) 관찰했었다

spexissētis

(너희는) 관찰했었다

spexissent

(그들은) 관찰했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 speciar

(나는) 관찰되자

speciāris, speciāre

(너는) 관찰되자

speciātur

(그는) 관찰되자

복수 speciāmur

(우리는) 관찰되자

speciāminī

(너희는) 관찰되자

speciantur

(그들은) 관찰되자

과거단수 specerer

(나는) 관찰되고 있었다

specerēris, specerēre

(너는) 관찰되고 있었다

specerētur

(그는) 관찰되고 있었다

복수 specerēmur

(우리는) 관찰되고 있었다

specerēminī

(너희는) 관찰되고 있었다

specerentur

(그들은) 관찰되고 있었다

완료단수 spectus sim

(나는) 관찰되었다

spectus sīs

(너는) 관찰되었다

spectus sit

(그는) 관찰되었다

복수 spectī sīmus

(우리는) 관찰되었다

spectī sītis

(너희는) 관찰되었다

spectī sint

(그들은) 관찰되었다

과거완료단수 spectus essem

(나는) 관찰되었었다

spectus essēs

(너는) 관찰되었었다

spectus esset

(그는) 관찰되었었다

복수 spectī essēmus

(우리는) 관찰되었었다

spectī essētis

(너희는) 관찰되었었다

spectī essent

(그들은) 관찰되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 spece

(너는) 관찰해라

복수 specite

(너희는) 관찰해라

미래단수 specitō

(네가) 관찰하게 해라

specitō

(그가) 관찰하게 해라

복수 specitōte

(너희가) 관찰하게 해라

speciuntō

(그들이) 관찰하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 specere

(너는) 관찰되어라

복수 speciminī

(너희는) 관찰되어라

미래단수 specetor

(네가) 관찰되게 해라

specitor

(그가) 관찰되게 해라

복수 speciuntor

(그들이) 관찰되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 specere

관찰함

spexisse

관찰했음

spectūrus esse

관찰하겠음

수동태 specī

관찰됨

spectus esse

관찰되었음

spectum īrī

관찰되겠음

분사

현재완료미래
능동태 speciēns

관찰하는

spectūrus

관찰할

수동태 spectus

관찰된

speciendus

관찰될

목적분사

대격탈격
형태 spectum

관찰하기 위해

spectū

관찰하기에

예문

  • Fecit autem Asa, quod bo num et placitum erat in con spectu Domini Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:1)

    아사는 주 자기 하느님의 눈에 드는 좋은 일과 옳은 일을 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:1)

  • Sed cum venientem ab alto Romanam classem pro- spexissent, praedam putantes, ausi etiam occurrere, et primo impetu ingenti lapidum saxorumque nimbo classem operuerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM BALEARICUM 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)

  • lunasque sequentes ordine respicies non 'ordine re- spicies', sed 'ordine', id est rationabiliter, 'solem sequentes': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 425 341:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 341:1)

  • nesciaque humanis p. m. c. ad exitum futurae rei re- spexit, non ad principium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 469 294:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 294:1)

  • A me omnia summa in te studia officiaque ex specta; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 6 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

유의어

  1. 관찰하다

    • spectō (보다, 관찰하다, 바라보다)
    • observō (알아채다, 관찰하다, 감시하다)
    • speculor (관찰하다, 감시하다, 살피다)
    • īnspectō (관찰하다, 바라보다, 살피다)
    • prōspiciō (감시하다, 살피다, 찾다)
    • aspectō (관찰하다, 감시하다, 살피다)
    • invīsō (I look after or watch over)
    • observitō (to watch carefully, observe closely)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION