- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

speciō

3변화 io 변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [쿄:] 교회 발음: [오:]

기본형: speciō, specere, spexī, spectum

  1. 관찰하다, 감시하다, 살피다
  1. I observe, watch, look at.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • Fecit autem Asa, quod bo num et placitum erat in con spectu Domini Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:1)

    아사는 주 자기 하느님의 눈에 드는 좋은 일과 옳은 일을 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:1)

  • Sed cum venientem ab alto Romanam classem pro- spexissent, praedam putantes, ausi etiam occurrere, et primo impetu ingenti lapidum saxorumque nimbo classem operuerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM BALEARICUM 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)

  • lunasque sequentes ordine respicies non 'ordine re- spicies', sed 'ordine', id est rationabiliter, 'solem sequentes': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 425 341:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 341:1)

  • nesciaque humanis p. m. c. ad exitum futurae rei re- spexit, non ad principium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 469 294:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 294:1)

  • A me omnia summa in te studia officiaque ex specta; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 6 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

유의어

  1. 관찰하다

    • spectō (보다, 관찰하다, 바라보다)
    • observō (알아채다, 관찰하다, 감시하다)
    • speculor (관찰하다, 감시하다, 살피다)
    • īnspectō (관찰하다, 바라보다, 살피다)
    • prōspiciō (감시하다, 살피다, 찾다)
    • aspectō (관찰하다, 감시하다, 살피다)
    • invīsō (I look after or watch over)
    • observitō (to watch carefully, observe closely)

관련어

명사

형용사

동사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION