라틴어-한국어 사전 검색

obūstiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obūstus의 비교급 남성 단수 탈격형)

    형태분석: obūst(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (obūstus의 비교급 중성 단수 탈격형)

    형태분석: obūst(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

obūstus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obūstus, obūsta, obūstum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + ustus

뜻

  1. burnt into, hardened by fire

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 obūstus

obūstior

obūstissimus

부사 obūstē

obūstius

obūstissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • acuto fuste obusto: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 635 556:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 556:2)

  • turtur et mascu- lino et feminino genere invenitur, ut 'aeria turtur cessabit', et Plautus "tibi obustos turtures". ab ulmo ulmus lignum est, quod sub vinea fit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 58 48:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 48:3)

  • arva relegatum iussisti visere Ponti, et Scythicum profuga scindere puppe fretum, iussus ad Euxini deformia litora veni aequoris - haec gelido terra sub axe iacet - nec me tam cruciat numquam sine frigore caelum, glaebaque canenti semper obusta gelu, nesciaque est vocis quod barbara lingua Latinae, Graecaque quod Getico victa loquella sono est, quam quod finitimo cinctus premor undique Marte, vixque brevis tutum murus ab hoste facit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 2 2:29)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 2:29)

  • Olli, pestis enim tacitis latet aspera silvis, inprovisi adsunt, hic torre armatus obusto, stipitis hic gravidi nodis: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 21:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 21:12)

  • Ipsae de muris summo certamine matres, monstrat amor verus patriae, ut videre Camillam, tela manu trepidae iaciunt ac robore duro stipitibus ferrum sudibusque imitantur obustis praecipites primaeque mori pro moenibus ardent. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 31:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 31:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION