뜻

1. occultē

1. alternative form of occultē

예문

• aperto occulto aditu laquearis, mittentes lapides percusserunt ducem et diviserunt membratim et, capitibus amputatis, foras proiecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:16)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:16)

• Respondit ei Iesus: " Ego palam locutus sum mundo; ego semper docui in synagoga et in templo, quo omnes Iudaei conveniunt, et in occulto locutus sum nihil. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:20)

  예수님께서 그에게 대답하셨다. “나는 세상 사람들에게 드러내 놓고 이야기하였다. 나는 언제나 모든 유다인이 모이는 회당과 성전에서 가르쳤다. 은밀히 이야기한 것은 하나도 없다. (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:20)

• Nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse. Si haec facis, manifesta teipsum mundo ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:4)

  널리 알려지기를 바라면서 남몰래 일하는 사람은 없습니다. 이런 일들을 할 바에는 자신을 세상에 드러내십시오.” (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:4)

• Ut autem ascenderunt fratres eius ad diem festum, tunc et ipse ascendit, non manifeste sed quasi in occulto. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:10)

  형제들이 축제를 지내러 올라가고 난 뒤에 예수님께서도 올라가셨다. 그러나 드러나지 않게 남몰래 올라가셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:10)

• Eo concilio dimisso, idem princeps civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:1)