라틴어-한국어 사전 검색

offendīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offendō의 단수 여격형) 범죄에게

    형태분석: offendīn(어간) + ī(어미)

offendō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offendō, offendīnis

  1. 범죄, 잘못
  1. an offence.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 offendō

범죄가

offendīnēs

범죄들이

속격 offendīnis

범죄의

offendīnum

범죄들의

여격 offendīnī

범죄에게

offendīnibus

범죄들에게

대격 offendīnem

범죄를

offendīnēs

범죄들을

탈격 offendīne

범죄로

offendīnibus

범죄들로

호격 offendō

범죄야

offendīnēs

범죄들아

예문

  • Nec tamen domi Milonem vel uxorem eius offendo, sed tantum caram meam Fotidem: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 7:2)

  • non offendo? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 7 4:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:8)

  • Non amo illum, nisi offendo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 1:3)

    (세네카, , , 1:3)

  • quam periculose illum offendo, qui simul irasci coepit nescit ignoscere? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Dementiae sit actio. Bello ciuili quaedam uirum secuta est; cum in diuersa parte haberet patrem et fratrem. uictis partibus suis et occiso marito uenit ad patrem; non recepta in domum dixit: quemadmodum tibi uis satisfaciam ? ille respondit: morere. suspen 4:16)

    (세네카, , , 4:16)

  • Periculose offendo patrem qui nescit ignoscere. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, demens quod mori coegerit filiam. 3:18)

    (세네카, , , 3:18)

유의어

  1. 범죄

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION