라틴어-한국어 사전 검색

officiālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (officiālis의 남성 단수 주격형)

    형태분석: officiālis(어간)

  • (officiālis의 남성 단수 속격형)

    형태분석: officiāl(어간) + is(어미)

  • (officiālis의 남성 단수 호격형)

    형태분석: officiālis(어간)

  • (officiālis의 중성 단수 속격형)

    형태분석: officiāl(어간) + is(어미)

officiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: officiālis, officiāle

  1. official

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Etiam illuc misi, quo dicebatur abductus, ubi memoratus officialis inventus concedere presbytero quem miseram, noluit, ut eum saltem videret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:8)

  • Nec mirum, si nostrarum voluntatum unione conformi, concordiae reperio melodiam, cum unius ideae exemplaris notio nos in nativum esse produxerit, unius officialis administrationis [0481B] conformet conditio, cum nostras mentes non superficiali dilectionis vinculo amor jungat hypocrita, sed interna animorum nostrorum latibula, casti amoris pudor inhabitet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 95:5)

    (, 95:5)

  • Qui, ut saepe fit, per dies singulos minus minusque sollicitus et quasi adversario cessante securus, cum ab amico suo de cena egrederetur, subito raptus est a Florentino quodam, ut dicunt, comitis officiali per armatorum manum, quanta eis ad hoc factum sufficere visa est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:3)

  • Iam vero cum illo officiali profectus ductus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:10)

  • et profusa in medium sportula iubet officialem suum insuper pisces inscendere ac pedibus suis totos obterere. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:13)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 23:13)

유의어

  1. official

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION