고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: onōcrotalus, onōcrotalī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | onōcrotalus 사다새가 | onōcrotalī 사다새들이 |
속격 | onōcrotalī 사다새의 | onōcrotalōrum 사다새들의 |
여격 | onōcrotalō 사다새에게 | onōcrotalīs 사다새들에게 |
대격 | onōcrotalum 사다새를 | onōcrotalōs 사다새들을 |
탈격 | onōcrotalō 사다새로 | onōcrotalīs 사다새들로 |
호격 | onōcrotale 사다새야 | onōcrotalī 사다새들아 |
Et possidebunt illam onocrotalus et ericius, noctua et corvus habitabunt in ea; et extendet super eam mensuram solitudinis et perpendiculum desolationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:11)
올빼미와 고슴도치가 그곳을 차지하고 부엉이와 까마귀가 거기에 살리라. 그분께서는 그 위에 ‘혼돈의 줄’을 펴시고 ‘불모의 추’를 내리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:11)
Et accubabunt in medio eius greges, omne genus animalium. Et onocrotalus et ulula in capitellis eius morabuntur; vox cantat in fenestra, corvus in limine, quoniam tabulatum cedrinum sublatum est. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 2 2:14)
(불가타 성경, 스바니야서, 2장 2:14)
Lydia tam laxa est, equitis quam culus aheni, Quam celer arguto qui sonat aere trochus, Quam rota transmisso totiens inpacta petauro, Quam vetus a crassa calceus udus aqua, Quam quae rara vagos expectant retia turdos, Quam Pompeiano vela negata noto, Quam quae de pthisico lapsa est armilla cinaedo, Culcita Leuconico quam viduata suo, Quam veteres bracae Brittonis pauperis, et quam Turpe Ravennatis guttur onocrotali. (Martial, Epigrammata, book 11, XXI 21:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용