라틴어-한국어 사전 검색

opācitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opācitās의 단수 여격형) 그늘에게

    형태분석: opācitāt(어간) + ī(어미)

opācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opācitās, opācitātis

어원: opācus(그늘진, 음영을 넣은)

  1. 그늘, 빛깔, 색깔
  1. shadiness, shade

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opācitās

그늘이

opācitātēs

그늘들이

속격 opācitātis

그늘의

opācitātum

그늘들의

여격 opācitātī

그늘에게

opācitātibus

그늘들에게

대격 opācitātem

그늘을

opācitātēs

그늘들을

탈격 opācitāte

그늘로

opācitātibus

그늘들로

호격 opācitās

그늘아

opācitātēs

그늘들아

예문

  • plusque nocet putris unda, quam prodest opacitas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 5:4)

  • et quam multos aestu laborantes ra- morum opacitas texit ! (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 32:8)

    (세네카, 행복론, 32:8)

  • coluntur aquarum calentium fontes, et stagna quaedam vel opacitas vel inmensa altitudo sacravit Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in mediis tempestatibus placidum, ex superiore loco homines videntem, ex aequo deos, non subibit te veneratio eius ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 41 3:5)

    (세네카, , , 3:5)

  • ingentes tiliae duae conexis frondibus, fomitibus abiunctis unam umbram non una radice confidunt, in cuius opacitate, cum me meus Ecdicius inlustrat, pilae vacamus, sed hoc eo usque, donec arborum imago contractior intra spatium ramorum recussa cohibeatur atque illic aleatorium lassis consumpto sphaeristerio faciat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 15:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 15:2)

  • Nec per spiritualem speculationem, ut angelum, alterum alterum introire contingit, cum grossitie atque opacitate mortalis corporis humanus spiritus sit obtectus. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 17:2)

    (단테 알리기에리, , 17:2)

유의어

  1. 그늘

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION