라틴어-한국어 사전 검색

optumātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (optumās의 단수 대격형) 귀족을

    형태분석: optumāt(어간) + em(어미)

optumās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: optumās, optumātis

  1. 귀족, 귀족 정치주의자
  2. 추종자, 신봉자
  3. 귀족 계급
  1. aristocrat
  2. (in the plural) the adherents of the best men
  3. (in the plural) the aristocratic party

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 optumās

귀족이

optumātēs

귀족들이

속격 optumātis

귀족의

optumātum

귀족들의

여격 optumātī

귀족에게

optumātibus

귀족들에게

대격 optumātem

귀족을

optumātēs

귀족들을

탈격 optumāte

귀족으로

optumātibus

귀족들로

호격 optumās

귀족아

optumātēs

귀족들아

예문

  • 409M Qui numero optumatum et principum optulit is vocibus et gravitatis suae liquit illum tristem et plenum dignitatis sonum. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 4 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 4:5)

  • Si animo complecti volueris illius imaginem temporis, videbis illinc plebem et omne erectum ad res novas vulgum, hinc optumates et equestrem ordinem, quicquid erat in civitate sancti et electi, duos in medio relictos, rem publicam et Catonem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 31:1)

    (세네카, , , 31:1)

  • sed enim mundissima lini seges inter optumas fruges terra exorta non modo indutui et amictui sanctissimis Aegyptiorum sacerdotibus, sed opertui quoque rebus sacris usurpatur. (Apuleius, Apologia 54:3)

    (아풀레이우스, 변명 54:3)

  • optumas frustrationes dederis in comoediis. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 5, scene 2 2:57)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)

유의어

  1. 귀족

  2. 추종자

    • optimās (추종자, 지지자, 후원자)
  3. 귀족 계급

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION