라틴어-한국어 사전 검색

orīgināriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orīginārius의 남성 복수 속격형) 최초의 (이)들의

    형태분석: orīgināri(어간) + ōrum(어미)

  • (orīginārius의 중성 복수 속격형) 최초의 (것)들의

    형태분석: orīgināri(어간) + ōrum(어미)

orīginārius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orīginārius, orīgināria, orīginārium

  1. 최초의, 원래의, 어근의
  2. 어근의, 초기의
  1. (post-classical) original, native colōnus orīginārius (ab)original inhabitant / native inhabitant
  2. (post-classical, of a dependant) whose status is determined by birth
  3. (Medieval Latin) primitive

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 orīginārius

최초의 (이)가

orīgināriī

최초의 (이)들이

orīgināria

최초의 (이)가

orīgināriae

최초의 (이)들이

orīginārium

최초의 (것)가

orīgināria

최초의 (것)들이

속격 orīgināriī

최초의 (이)의

orīgināriōrum

최초의 (이)들의

orīgināriae

최초의 (이)의

orīgināriārum

최초의 (이)들의

orīgināriī

최초의 (것)의

orīgināriōrum

최초의 (것)들의

여격 orīgināriō

최초의 (이)에게

orīgināriīs

최초의 (이)들에게

orīgināriae

최초의 (이)에게

orīgināriīs

최초의 (이)들에게

orīgināriō

최초의 (것)에게

orīgināriīs

최초의 (것)들에게

대격 orīginārium

최초의 (이)를

orīgināriōs

최초의 (이)들을

orīgināriam

최초의 (이)를

orīgināriās

최초의 (이)들을

orīginārium

최초의 (것)를

orīgināria

최초의 (것)들을

탈격 orīgināriō

최초의 (이)로

orīgināriīs

최초의 (이)들로

orīgināriā

최초의 (이)로

orīgināriīs

최초의 (이)들로

orīgināriō

최초의 (것)로

orīgināriīs

최초의 (것)들로

호격 orīginārie

최초의 (이)야

orīgināriī

최초의 (이)들아

orīgināria

최초의 (이)야

orīgināriae

최초의 (이)들아

orīginārium

최초의 (것)야

orīgināria

최초의 (것)들아

예문

  • Quare Magisterium iugiter loquitur oboediens Verbo originario, in quo reponitur fides, et est commendabile quoniam Verbo committitur quod audit, custodit et explanat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 94:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 94:5)

  • Fides oritur ex occursu cum originario amore Dei, in quo apparent vitae nostrae bonitas ac sensus; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 99:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 99:2)

유의어

  1. 어근의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION