라틴어-한국어 사전 검색

ostentātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ostentātor의 단수 대격형) 허풍선이를

    형태분석: ostentātōr(어간) + em(어미)

ostentātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ostentātor, ostentātōris

어원: ostentō(보여주다, 전시하다)

  1. 허풍선이, 바람둥이
  1. a displayer, boaster, vaunter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ostentātor

허풍선이가

ostentātōrēs

허풍선이들이

속격 ostentātōris

허풍선이의

ostentātōrum

허풍선이들의

여격 ostentātōrī

허풍선이에게

ostentātōribus

허풍선이들에게

대격 ostentātōrem

허풍선이를

ostentātōrēs

허풍선이들을

탈격 ostentātōre

허풍선이로

ostentātōribus

허풍선이들로

호격 ostentātor

허풍선이야

ostentātōrēs

허풍선이들아

예문

  • Tum ille ostentator, voce iam molli atque demissa, philosophias, inquit, ego non didici neque discere adpetivi et, si ignoro an hordeum ex 'penu' sit aut quibus verbis 'penus' definiatur, non ea re litteras quoque alias nescio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • simul praetorii praefectus Aelius Seianus, collega Straboni patri suo datus, magna apud Tiberium auctoritate, rector iuveni et ceteris periculorum praemiorumque ostentator. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 24 24:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:4)

  • tum Antiochensium theatrum ingressus, ubi illis consultare mos est, concurrentis et in adulationem effusos adloquitur, satis decorus etiam Graeca facundia, omniumque quae diceret atque ageret arte quadam ostentator. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 80 80:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:7)

  • inde exercitu victore reducto, ipse, cum factis vir magnificus tum factorum ostentator haud minor, spolia ducis hostium caesi suspensa fabricate ad id apte ferculo gerens in Capitolium escendit ibique ea cum ad quercum pastoribus sacram deposuisset, simul cum dono designavit templo Iovis finis cognomenque addidit deo. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 115:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 115:1)

  • in foro infimo boni homines atque dites ambulant, in medio propter canalem, ibi ostentatores meri; (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 1 1:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION