고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ostrīnus, ostrīna, ostrīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ostrīnus 보라빛의 (이)가 | ostrīnī 보라빛의 (이)들이 | ostrīna 보라빛의 (이)가 | ostrīnae 보라빛의 (이)들이 | ostrīnum 보라빛의 (것)가 | ostrīna 보라빛의 (것)들이 |
| 속격 | ostrīnī 보라빛의 (이)의 | ostrīnōrum 보라빛의 (이)들의 | ostrīnae 보라빛의 (이)의 | ostrīnārum 보라빛의 (이)들의 | ostrīnī 보라빛의 (것)의 | ostrīnōrum 보라빛의 (것)들의 |
| 여격 | ostrīnō 보라빛의 (이)에게 | ostrīnīs 보라빛의 (이)들에게 | ostrīnae 보라빛의 (이)에게 | ostrīnīs 보라빛의 (이)들에게 | ostrīnō 보라빛의 (것)에게 | ostrīnīs 보라빛의 (것)들에게 |
| 대격 | ostrīnum 보라빛의 (이)를 | ostrīnōs 보라빛의 (이)들을 | ostrīnam 보라빛의 (이)를 | ostrīnās 보라빛의 (이)들을 | ostrīnum 보라빛의 (것)를 | ostrīna 보라빛의 (것)들을 |
| 탈격 | ostrīnō 보라빛의 (이)로 | ostrīnīs 보라빛의 (이)들로 | ostrīnā 보라빛의 (이)로 | ostrīnīs 보라빛의 (이)들로 | ostrīnō 보라빛의 (것)로 | ostrīnīs 보라빛의 (것)들로 |
| 호격 | ostrīne 보라빛의 (이)야 | ostrīnī 보라빛의 (이)들아 | ostrīna 보라빛의 (이)야 | ostrīnae 보라빛의 (이)들아 | ostrīnum 보라빛의 (것)야 | ostrīna 보라빛의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ostrīnus 보라빛의 (이)가 | ostrīnior 더 보라빛의 (이)가 | ostrīnissimus 가장 보라빛의 (이)가 |
| 부사 | ostrīnē | ostrīnius | ostrīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
illa neque Arabium metuit transcendere limen nec timet ostrino, Tulle, subire toro, et miserum toto iuvenem versare cubili: (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 14 15:11)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 15:11)
non illa mihi formosior umquam visa, neque ostrina cum fuit in tunica, ibat et hinc castae narratum somnia Vestae, neu sibi neve mihi quae nocitura forent: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 29b 38:4)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 38:4)
Inda cavis aurum mittit formica metallis, et venit e Rubro concha Erycina salo, et Tyros ostrinos praebet Cadmea colores, cinnamon et multi pistor odoris Arabs. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 13 13:4)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 13:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
