살아있는 라틴어 사전

도구

pācālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pācālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 평화로운 (이)야
형태분석: pācāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

pācālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pācālis의 부사 최상급형)
형태분석: pācāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

pācālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācālis, pācāle

어원: pāx(평화, 조화)

뜻

평화로운, 안녕한, 의좋은

Of or pertaining to peace, peaceful.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pācālissimus 가장 평화로운 (이)가	pācālissimī 가장 평화로운 (이)들이	pācālissima 가장 평화로운 (이)가	pācālissimae 가장 평화로운 (이)들이	pācālissimum 가장 평화로운 (것)가	pācālissima 가장 평화로운 (것)들이
속격	pācālissimī 가장 평화로운 (이)의	pācālissimōrum 가장 평화로운 (이)들의	pācālissimae 가장 평화로운 (이)의	pācālissimārum 가장 평화로운 (이)들의	pācālissimī 가장 평화로운 (것)의	pācālissimōrum 가장 평화로운 (것)들의
여격	pācālissimō 가장 평화로운 (이)에게	pācālissimīs 가장 평화로운 (이)들에게	pācālissimae 가장 평화로운 (이)에게	pācālissimīs 가장 평화로운 (이)들에게	pācālissimō 가장 평화로운 (것)에게	pācālissimīs 가장 평화로운 (것)들에게
대격	pācālissimum 가장 평화로운 (이)를	pācālissimōs 가장 평화로운 (이)들을	pācālissimam 가장 평화로운 (이)를	pācālissimās 가장 평화로운 (이)들을	pācālissimum 가장 평화로운 (것)를	pācālissima 가장 평화로운 (것)들을
탈격	pācālissimō 가장 평화로운 (이)로	pācālissimīs 가장 평화로운 (이)들로	pācālissimā 가장 평화로운 (이)로	pācālissimīs 가장 평화로운 (이)들로	pācālissimō 가장 평화로운 (것)로	pācālissimīs 가장 평화로운 (것)들로
호격	pācālissime 가장 평화로운 (이)야	pācālissimī 가장 평화로운 (이)들아	pācālissima 가장 평화로운 (이)야	pācālissimae 가장 평화로운 (이)들아	pācālissimum 가장 평화로운 (것)야	pācālissima 가장 평화로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pācālis 평화로운 (이)가	pācālior 더 평화로운 (이)가	pācālissimus 가장 평화로운 (이)가
부사	pācāliter	pācālius	pācālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tura, sacerdotes, pacalibus addite flammis, albaque percussa victima fronte cadat, utque domus, quae praestat eam, cum pace perennet ad pia propensos vota rogate deos. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:403)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:403)
Circuit extremas oleis pacalibus oras: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 10:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 10:9)
Dixit et extemplo populumque gravemque senatum convocat, ante tamen pacali cornua lauro velat; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 48:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 48:1)