라틴어-한국어 사전 검색

pācificātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pācificātiō의 단수 탈격형) 정착으로

    형태분석: pācificātiōn(어간) + e(어미)

pācificātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācificātiō, pācificātiōnis

어원: pācificō(만들다, 하다)

  1. 정착, 확립, 저택, 거주지
  1. An act of peacemaking, pacification, settlement.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pācificātiō

정착이

pācificātiōnēs

정착들이

속격 pācificātiōnis

정착의

pācificātiōnum

정착들의

여격 pācificātiōnī

정착에게

pācificātiōnibus

정착들에게

대격 pācificātiōnem

정착을

pācificātiōnēs

정착들을

탈격 pācificātiōne

정착으로

pācificātiōnibus

정착들로

호격 pācificātiō

정착아

pācificātiōnēs

정착들아

예문

  • Sed, ubi ista pacificatio perpetrari nequivit, verba a plerisque Rodiensibus in contionibus eorum ad populum facta sunt, ut, si pax non fieret, Rodienses regem adversus populum Romanum adiutarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • itaque sapientius meo quidem iudicio facies, si te in istam pacificationem non interpones, quae neque senatui neque populo nec cuiquam bono probatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 27 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • quod quaeris ecquae spes pacificationis sit, quantum ex Pompei multo et accurato sermone perspexi, ne voluntas quidem est. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 8 8:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:5)

  • respondit se non dubitare quin et opem et gratiam meam ille ad pacificationem quaereret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 11 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)

유의어

  1. 정착

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION