라틴어-한국어 사전 검색

pāgellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāgella의 복수 여격형) 작은 페이지들에게

    형태분석: pāgell(어간) + īs(어미)

  • (pāgella의 복수 탈격형) 작은 페이지들로

    형태분석: pāgell(어간) + īs(어미)

pāgella

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāgella, pāgellae

어원: pāgina(쪽, 장)

  1. 작은 페이지, 쪽
  1. A small page.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pāgella

작은 페이지가

pāgellae

작은 페이지들이

속격 pāgellae

작은 페이지의

pāgellārum

작은 페이지들의

여격 pāgellae

작은 페이지에게

pāgellīs

작은 페이지들에게

대격 pāgellam

작은 페이지를

pāgellās

작은 페이지들을

탈격 pāgellā

작은 페이지로

pāgellīs

작은 페이지들로

호격 pāgella

작은 페이지야

pāgellae

작은 페이지들아

예문

  • cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor, scidit eas scalpello scribae et proiecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 36 36:23)

    그런데 여후디가 서너 단을 읽을 때마다, 임금은 서기관의 칼로 그것을 베어 화롯불에 던졌다. 이렇게 하여 두루마리 전체가 화롯불 속에 들어갔다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장 36:23)

  • Illum nostra pagella decantet, illum cunctae litterae sonent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 19:15)

    (히에로니무스, 편지들, 19:15)

  • extrema pagella pupugit me tuo chirographo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 13 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • altera iam pagella procedit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 25 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:7)

유의어

  1. 작은 페이지

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION