살아있는 라틴어 사전

도구

palliolātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(palliolātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 팔리움을 입은 (이)야
형태분석: palliolāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

palliolātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(palliolātus의 부사 최상급형) 가장 팔리움을 입게
형태분석: palliolāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

palliolātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palliolātus, palliolāta, palliolātum

뜻

팔리움을 입은, 망토를 걸친

dressed in a pallium, cloak or mantle

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	palliolātissimus 가장 팔리움을 입은 (이)가	palliolātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)들이	palliolātissima 가장 팔리움을 입은 (이)가	palliolātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)들이	palliolātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)가	palliolātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들이
속격	palliolātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)의	palliolātissimōrum 가장 팔리움을 입은 (이)들의	palliolātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)의	palliolātissimārum 가장 팔리움을 입은 (이)들의	palliolātissimī 가장 팔리움을 입은 (것)의	palliolātissimōrum 가장 팔리움을 입은 (것)들의
여격	palliolātissimō 가장 팔리움을 입은 (이)에게	palliolātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들에게	palliolātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)에게	palliolātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들에게	palliolātissimō 가장 팔리움을 입은 (것)에게	palliolātissimīs 가장 팔리움을 입은 (것)들에게
대격	palliolātissimum 가장 팔리움을 입은 (이)를	palliolātissimōs 가장 팔리움을 입은 (이)들을	palliolātissimam 가장 팔리움을 입은 (이)를	palliolātissimās 가장 팔리움을 입은 (이)들을	palliolātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)를	palliolātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들을
탈격	palliolātissimō 가장 팔리움을 입은 (이)로	palliolātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들로	palliolātissimā 가장 팔리움을 입은 (이)로	palliolātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들로	palliolātissimō 가장 팔리움을 입은 (것)로	palliolātissimīs 가장 팔리움을 입은 (것)들로
호격	palliolātissime 가장 팔리움을 입은 (이)야	palliolātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)들아	palliolātissima 가장 팔리움을 입은 (이)야	palliolātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)들아	palliolātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)야	palliolātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	palliolātus 팔리움을 입은 (이)가	palliolātior 더 팔리움을 입은 (이)가	palliolātissimus 가장 팔리움을 입은 (이)가
부사	palliolātē 팔리움을 입게	palliolātius 더 팔리움을 입게	palliolātissimē 가장 팔리움을 입게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ob hanc eandem ualitudinem et gladiatorio munere, quod simul cum fratre memoriae patris edebat, palliolatus nouo more praesedit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 2 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 2:3)
Hanc volo, quae facilis, quae palliolata vagatur, Hanc volo, quae puero iam dedit ante meo, Hanc volo, quam redimit totam denarius alter, Hanc volo, quae pariter sufficit una tribus. (Martial, Epigrammata, book 9, XXXII 33:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 33:1)