라틴어-한국어 사전 검색

palmeōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmeus의 남성 복수 대격형) 야자나무로 만들어진 (이)들을

    형태분석: palme(어간) + ōs(어미)

palmeus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmeus, palmea, palmeum

  1. 야자나무로 만들어진
  2. 한 뼘의, 손바닥으로 길이를 재는 
  1. Of or made from the palm tree.
  2. Measuring the length, width or breadth of a hand or palm.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 palmeus

야자나무로 만들어진 (이)가

palmeī

야자나무로 만들어진 (이)들이

palmea

야자나무로 만들어진 (이)가

palmeae

야자나무로 만들어진 (이)들이

palmeum

야자나무로 만들어진 (것)가

palmea

야자나무로 만들어진 (것)들이

속격 palmeī

야자나무로 만들어진 (이)의

palmeōrum

야자나무로 만들어진 (이)들의

palmeae

야자나무로 만들어진 (이)의

palmeārum

야자나무로 만들어진 (이)들의

palmeī

야자나무로 만들어진 (것)의

palmeōrum

야자나무로 만들어진 (것)들의

여격 palmeō

야자나무로 만들어진 (이)에게

palmeīs

야자나무로 만들어진 (이)들에게

palmeae

야자나무로 만들어진 (이)에게

palmeīs

야자나무로 만들어진 (이)들에게

palmeō

야자나무로 만들어진 (것)에게

palmeīs

야자나무로 만들어진 (것)들에게

대격 palmeum

야자나무로 만들어진 (이)를

palmeōs

야자나무로 만들어진 (이)들을

palmeam

야자나무로 만들어진 (이)를

palmeās

야자나무로 만들어진 (이)들을

palmeum

야자나무로 만들어진 (것)를

palmea

야자나무로 만들어진 (것)들을

탈격 palmeō

야자나무로 만들어진 (이)로

palmeīs

야자나무로 만들어진 (이)들로

palmeā

야자나무로 만들어진 (이)로

palmeīs

야자나무로 만들어진 (이)들로

palmeō

야자나무로 만들어진 (것)로

palmeīs

야자나무로 만들어진 (것)들로

호격 palmee

야자나무로 만들어진 (이)야

palmeī

야자나무로 만들어진 (이)들아

palmea

야자나무로 만들어진 (이)야

palmeae

야자나무로 만들어진 (이)들아

palmeum

야자나무로 만들어진 (것)야

palmea

야자나무로 만들어진 (것)들아

예문

  • Ipsi autem laterariis circa fixis contineantur teganturque tabulis maxime palmeis, si non, ex cetera materia, quae maxime habere potest virtutem, praeter pinum aut alnum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:11)

  • M. quidem Columella patruus meus, vir illustribus disciplinis eruditus, ac diligentissimus agricola Baeticae provinciae, sub ortu Caniculae palmeis tegetibus vineas adumbrabat, quoniam plerumque dicti sideris tempore quaedam partes eius regionis sic infestantur Euro, quem incolae Vulturnum appellant, ut nisi teguminibus vites opacentur, velut halitu flammeo fructus uratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:1)

  • "et cum dicto iuvenem quempiam linteis amiculis iniectum pedesque palmeis baxeis inductum et adusque deraso capite producit in medium." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:60)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:60)

유의어

  1. 야자나무로 만들어진

    • palmiceus (Of or made from the palm tree)
    • palmārius (Of or pertaining to palm trees)
    • palmōsus (abounding in palm trees)
    • thȳinus (감귤 나무로 만든, 오렌지 나무로 만든)
  2. 한 뼘의

    • palmāris (한 뼘의, 손바닥으로 길이를 재는 )

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION