라틴어-한국어 사전 검색

palpātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palpātiō의 복수 여격형) 아첨들에게

    형태분석: palpātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (palpātiō의 복수 탈격형) 아첨들로

    형태분석: palpātiōn(어간) + ibus(어미)

palpātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palpātiō, palpātiōnis

  1. 아첨, 아유, 애무
  2. 공포, 두려움, 테러
  1. The act of stroking or flattering, flattery.
  2. (Ecclesiastical Latin) Trembling, terror.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 palpātiō

아첨이

palpātiōnēs

아첨들이

속격 palpātiōnis

아첨의

palpātiōnum

아첨들의

여격 palpātiōnī

아첨에게

palpātiōnibus

아첨들에게

대격 palpātiōnem

아첨을

palpātiōnēs

아첨들을

탈격 palpātiōne

아첨으로

palpātiōnibus

아첨들로

호격 palpātiō

아첨아

palpātiōnēs

아첨들아

예문

  • Aufer hinc palpationes. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 4, scene 2 2:48)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:48)

  • Hoc autem experientiae genus nihil aliud est, quam (quod aiunt) scopae dissolutae, et mera palpatio, quali homines noctu utuntur, omnia pertentando, si forte in rectam viam incidere detur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 185:4)

    (, , 185:4)

  • Vaga enim Experientia et se tantum sequens (ut superius dictum est) mera palpatio est, et homines potius stupefacit quam informat. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 241:3)

    (, , 241:3)

유의어

  1. 아첨

  2. 공포

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION