살아있는 라틴어 사전 - papavisset

도구

papāvisset

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(papō의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) pappō었었다
형태분석: papāv(어간) + isse(시제접사) + t(인칭어미)

papō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: papō, papāre, papāvī

뜻

pappō

Alternative form of pappō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	papō (나는) pappō는다	papās (너는) pappō는다	papat (그는) pappō는다
현재	복수	papāmus (우리는) pappō는다	papātis (너희는) pappō는다	papant (그들은) pappō는다
과거	단수	papābam (나는) pappō고 있었다	papābās (너는) pappō고 있었다	papābat (그는) pappō고 있었다
과거	복수	papābāmus (우리는) pappō고 있었다	papābātis (너희는) pappō고 있었다	papābant (그들은) pappō고 있었다
미래	단수	papābō (나는) pappō겠다	papābis (너는) pappō겠다	papābit (그는) pappō겠다
미래	복수	papābimus (우리는) pappō겠다	papābitis (너희는) pappō겠다	papābunt (그들은) pappō겠다
완료	단수	papāvī (나는) pappō었다	papāvistī (너는) pappō었다	papāvit (그는) pappō었다
완료	복수	papāvimus (우리는) pappō었다	papāvistis (너희는) pappō었다	papāvērunt, papāvēre (그들은) pappō었다
과거완료	단수	papāveram (나는) pappō었었다	papāverās (너는) pappō었었다	papāverat (그는) pappō었었다
과거완료	복수	papāverāmus (우리는) pappō었었다	papāverātis (너희는) pappō었었다	papāverant (그들은) pappō었었다
미래완료	단수	papāverō (나는) pappō었겠다	papāveris (너는) pappō었겠다	papāverit (그는) pappō었겠다
미래완료	복수	papāverimus (우리는) pappō었겠다	papāveritis (너희는) pappō었겠다	papāverint (그들은) pappō었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	papor (나는) pappō어진다	papāris, papāre (너는) pappō어진다	papātur (그는) pappō어진다
현재	복수	papāmur (우리는) pappō어진다	papāminī (너희는) pappō어진다	papantur (그들은) pappō어진다
과거	단수	papābar (나는) pappō어지고 있었다	papābāris, papābāre (너는) pappō어지고 있었다	papābātur (그는) pappō어지고 있었다
과거	복수	papābāmur (우리는) pappō어지고 있었다	papābāminī (너희는) pappō어지고 있었다	papābantur (그들은) pappō어지고 있었다
미래	단수	papābor (나는) pappō어지겠다	papāberis, papābere (너는) pappō어지겠다	papābitur (그는) pappō어지겠다
미래	복수	papābimur (우리는) pappō어지겠다	papābiminī (너희는) pappō어지겠다	papābuntur (그들은) pappō어지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	papem (나는) pappō자	papēs (너는) pappō자	papet (그는) pappō자
현재	복수	papēmus (우리는) pappō자	papētis (너희는) pappō자	papent (그들은) pappō자
과거	단수	papārem (나는) pappō고 있었다	papārēs (너는) pappō고 있었다	papāret (그는) pappō고 있었다
과거	복수	papārēmus (우리는) pappō고 있었다	papārētis (너희는) pappō고 있었다	papārent (그들은) pappō고 있었다
완료	단수	papāverim (나는) pappō었다	papāverīs (너는) pappō었다	papāverit (그는) pappō었다
완료	복수	papāverīmus (우리는) pappō었다	papāverītis (너희는) pappō었다	papāverint (그들은) pappō었다
과거완료	단수	papāvissem (나는) pappō었었다	papāvissēs (너는) pappō었었다	papāvisset (그는) pappō었었다
과거완료	복수	papāvissēmus (우리는) pappō었었다	papāvissētis (너희는) pappō었었다	papāvissent (그들은) pappō었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	paper (나는) pappō어지자	papēris, papēre (너는) pappō어지자	papētur (그는) pappō어지자
현재	복수	papēmur (우리는) pappō어지자	papēminī (너희는) pappō어지자	papentur (그들은) pappō어지자
과거	단수	papārer (나는) pappō어지고 있었다	papārēris, papārēre (너는) pappō어지고 있었다	papārētur (그는) pappō어지고 있었다
과거	복수	papārēmur (우리는) pappō어지고 있었다	papārēminī (너희는) pappō어지고 있었다	papārentur (그들은) pappō어지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		papā (너는) pappō어라
현재	복수		papāte (너희는) pappō어라
미래	단수		papātō (네가) pappō게 해라	papātō (그가) pappō게 해라
미래	복수		papātōte (너희가) pappō게 해라	papantō (그들이) pappō게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		papāre (너는) pappō어져라
현재	복수		papāminī (너희는) pappō어져라
미래	단수		papātor (네가) pappō어지게 해라	papātor (그가) pappō어지게 해라
미래	복수			papantor (그들이) pappō어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	papāre pappō음	papāvisse pappō었음
수동태	papārī pappō어짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	papāns pappō는
수동태			papandus pappō어질

예문

proauus Augusti secundo Punico bello stipendia in Sicilia tribunus militum fecit Aemilio Papo imperatore. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 2 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 2:4)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION